曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
须省略，但仍须用“TL”和与之结合的时间组。例如
“T。EMPO TLll30”(同样用于METAR电码形式和
缩写明语两种形式中)。当预报短时起伏时期的开始是
在趋势预报时期内，而停止在那个时期的终止时间附
近，那末缩写“TL”和与之结合的时间组必须省略，但
仍须用“FM”和与之结合的时间组。例如“BECMG
FMl030”(同样用于METAR电码形式和缩写明语两
种形式中)。当预报短时起伏时期开始是在趋势预报时
期的开始时间，停止靠近那个时期的终止时间，那末缩
写“FM”和“TL”和与之结合的时间组必须都省略，但
仍须单独用变化指示码“TEMP0”。
6．3．9在趋势型着陆预报中，不得使用指示码
‘‘PROB”。
6．3．10趋势型着陆预报的趋势部分必须指明地
面风的变化，包括：
a) 平均风向变化为60度或以上，变化前和变化
后平均风速为20公里／小时(10海里／小时)
或以上；
b) 平均风速变化为20公里川、时(10海里／小
时)或以上；
c)风的变化经过飞行上有重要意义的数值，这
种阂值必须由气象当局与相应的空中交通服
务当局和有关航务部门商讨决定。考虑风的
变化要：
1)要求在使用的跑道上的变化，
2) 指明跑遭顺风和侧风分量将变化并经过
代表机场上的典型航空器的主要的飞行
极限值。
例如：预期贯穿在趋势预报时期内短时将有地面
风250度，风速70公里／小时(35海里／小时)，最大风
速(阵风)到100公里／小时(50海里／小时)，那末，必
须以“’tEMPO 25035G 50KT”或“TEMPO
25070G100KMH”(METAR电码形式)和“TEMPO
250／35KT MAX50”或“TEMPO 250／70KMl{
MAXl 00"(缩写明语)的格式来表示。
6．3．11 当能见度预期变化到或经过以下数值
150、350、600、800、l 500或3 000米的任一数值时，趋
势型着陆预报的趋势部分必须指明这一变化。当有大
量的按目视飞行规则的飞行时，预报必须另外指明变
化到或经过5 000米。例如有雾时，贯穿在趋势型着陆
预报时期内能见度短时降低到750米，则取整为700
米，并以“TEMPO 0700”(METAR电码形式)或
“TEMPO VIS’700M'’(缩写明语)的格式来表示。
6．3．12趋势型着陆预报的趋势部分必须指明下
列天气现象的开始、停止或强度变化：
——冻降水
——中或大：雨、雪、冰丸、雹、小雹和／或雪丸、雨
夹雪
——低吹尘、沙或雪
——高吹尘、沙或雪(包括雪暴)
——尘暴
——沙暴
——雷暴(伴雨、冰丸、雹、小雹和／或雪丸，雪，或
它们的组合)
——飑
——漏斗云(陆龙卷或水龙卷)。
例如，预报从0300到0430世界时，短时有中冻
雨，必须以“。TEMPO FM0300 TL0430 FZRA”
(METAR电码形式)和“TEMPO FM0300 TL0430
MOD FZRA”(缩写明语)的格式来表示。预期这些现
象的终止必须用缩写“Nsw”来表示。例如，预期重要
天气如雪暴在1630世界时终止，必须以“BECMG
ATl630 NSW”(同样用于METAR电码形式和缩写
明语两种形式中)的格式来表示。
6+3．13当多云或阴天的云层的底高低于或预期
将下降到低于450米(1 500英尺)时，趋势型着陆预报
的趋势部分，必须指出变化到或经过以下各数值的任
何一个数值：30、60、90、150、300和450米(100、200、
300、500、1000和1500英尺)。当云层底高低于或预期
将下降到低于450米(1500英尺)时，趋势型着陆预报
的趋势部分必须指出云量从步云或多云增加到多云或
阴天的变化，或者从多云或阴天减少到少云或多云的
变化。例如，预报层云在1130世界时迅速地从少云增
加到阴天，那末必须以“BE(：MG ATll30 OVC010”
(METAR电码形式)，或“：BECMG ATll30 OVC
300M”(缩写明语)的格式来表示。
6．3．14当预期天空保持或变成不明，同时，在机
场有垂直能见度可利用时，趋势型着陆预报的趋势部
分必须指明垂直能见度将变到或经过以下数值：30、60
或150米(100、200或500英尺。)。
6．3．15指示变化的标准要根据当地机场飞行最
低气象条件，在6．3．10节到6．3，14节规定的这些外
加的标准必须经气象当局和有关航务部门同意后才使
用。
6．3．1 6 在趋势型着陆预报的趋势部分中使用的
3]
各要索的顺序l术语、单位和等级必须与其所附属的报
告中所使用的相同．。 ¨。． ?一。
． 。。 j j ‘ -
6．4起飞预报
‘ 、“ _ ^ 。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
国际航空气象服务 第十一版 1992(45)
