• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 > ICAO >

时间:2010-07-29 10:35来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

·、::..  (减弱)或“N!。,,(无变化)卜_=  ;_  .’--
-    k)  再下一行提供上述c)项规定的有效时期以
  ..。_..。外的火山灰云轨迹和热带气旋中心的位置
    的展望钟例如}=:  一。  .  ■?
    Y。UCC SIGMET3 VAL,ID 251600/252200
    YUDO一    。
    AMSWE—LL,。FIR’FC。GI,OR二IA O。BS 27.1N
    73.1W AT。1600UTC FRQ’rS。tops。
._.  .。鹦5。_o.y 4150NM OF w150NM.。
    .CENTRE MOV NW 10KT NC:
    .:  0TLK’rc CENTRE 2,60400 28二5N 17:4.5W
  。“”  ’261000 31二ON 76.0W.  ’  -.-
    (译文——第三号重要气象情报发往Y:L7CC空中
  .交通服务单位,有效时间从25日1600世界时到25日
  2200世界时,YUD0气象监视台发布,AMSWELL飞
  行情报区内,在1600世界时观测到热带气旋GI.,ORI.一
  A的中心位置在北纬27.1度、西经铂.1度。经常性雷
  暴,疆高在飞行高度层。50~.0,在中心西面150海里处,
  以每小时19海里速度向西北移动,强度无变化。展望
,34
热带气旋中心,26日0400世界时在北纬28.5度、西
,经.74.5度;26用1000一世界时在北纬31.o度、西经
魄i=i:。矗妒■-j!,::。÷    J
    7.2.2重要气象情报电报必须用缩写明语编制,
并使用国际民航组织批准的缩写和自明其义的数字值
作补充。如果没有适当的、批准的缩写可用时,用本国
文字且具有航空习惯意义的词汇予以补充。
    7.2.3为亚音速航空器提供重要气象情报的电
报必须用誓SIGMET".标明}为超音速航空器在跨音速
或超音速强行阶段的重要气象情报的电报必须用
“犁GMET“SST".标咀。    。  ’    j一!·i,叫n
、.0 n7.2.4_;5_.2::l节b)项涉及的序号,必须与凿日从
000l世界时起、为该飞行情报区发布的重霞气象鹿撮
的次数相一致。对"SI删研”和!'SI…GM耳孙SST,”电报
必须分别用不同的序号。    1.
    7.2.5建议::重要气象情报电报的有效时期应
不多于6小时,最好不多于4小时。有效期应用
“VALID”这个术语表示,其后紧跟两蛆6个数字码的
日期一时间组用呵,p分开,指明时期的开始和终止。例
如i痈徼时期在这饲22日1215世雾时开始,到1600
世界时终止,应写作?VALID 22121.5/221600"。
    7:2.§:建议。。_在火山灰云和热带气旋的重要气
象电报的特殊情况币,应提供超过7:2.5节规定的有
效时期,12小时似内有关火山灰云和:热带气旋中心位
置的规迹的情况展望。    ..
  j!以2.7’建议根据7.2.6节jj包括在重要气象情
报电报中的有关火山灰云和热带气旋的展望,应根据
地区航行协议指定的气象中心可能提供的咨询资料而
定。    ’  ‘j j    :
    7.2.8建议  发布有关预期发生:的7.1.1节中
列出的天气现象,除.火山灰云和热带气旋外,重要气象
情报的电报应在预期那个现象发生前不多于6个小
时、最好不多于4个小时发布。预期影响飞行情报区的
有关火山废蠡或热带气旋的重要气象情报的电报,应
在有效时期开始之前、直到12小时(之前)予以发布;
如果这些现象的警报没有办法这样提前时,也应尽快
发布。火山疵云和热带气旋的重要气象情报的电报应
至少每6小时更新一次。    。
    7.2.9建议7.重要气象情报电报应传播到气象
监视台、世界区域预报中心和相应的地区:区域预报中
心和其他根据地落航行协议的气象台。
重要气象情报电文示例
Y UCC SIGME+r 5 VALID 221215/221 600 YUDO—
AMSWELL”FIR SEV TURB OBS AT 1210 YUSB FL250 MOV E 40 KMH WKN
译文:【)onlon/国际机场气象监视台(四字代码YUDO)自0001 uTC以来发布的有关AMswELL。飞行情报区
    的第五份重要气象情报(由YtICC ArJasvvelll区域管制中心用缩写明语标明);电文有效时期自本月22日
    121 5至1600uTC(世界时);在Siby/Bistock机场上空25 000英尺的飞行高度层上,于1210 UTC观测到
    严重颠簸;预期颠簸以40公里/小时的速度向东移动,强度减弱。
*虚构的地点
7.3机场警报
    7.3.1  机场警报必须以明语提供关于对地面上
的航空器,包括停场航空器,和机场设施与服务有害的
气象情况的简要情报。这种警报必须按照当地商定,由
指定为该机场提供服务的气象台向航务部门、机场服
务部门和其他有关部门发布。
    7.3.2建议机场警报应是关于发生或预期发
生下述一种或几种天气现象:    .
    —二热带气旋
    ——雷暴
    ——雹
    ——雪
    ——冻降水
    ——自霜或雾淞
    ——沙暴
    ——尘暴
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航空气象服务 第十一版 1992(48)