• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 > ICAO >

时间:2010-07-24 10:35来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

j.¨.i,份,并与其具有相同的地位。:  7_。
略o‘应注意奉附件中有些标准通过参照的芳法编入
填肴建议措施地位的其他规范内容。在这种情况卞,
?建议措施的内容就变成了标准的一部分。‘    .
,:2.经理事会批准的与标准和建议措施一起出版
汰辅。料。.。I'
i'j:a)1‘前言。是根据理事会行动所作的历史性和解
。;?J、。释性材料,其。中包括根据公约和通过的决议
曩i+≯而产生的各国崔应用‘标谁利建议措施方面所
    承担义务的解释。    ’i。H。r  ~、
誊矗;。■t.’i:'....2。’.?  j.‘0一∥0、  。  ,    ‘二
~:1。'. L  :  .
    1.  ,,‘
6
 b)引言解释性材料,列在各部分、章、节的开头
  以j帮助理解正文的应用。
曲‘注在正焚的,适当地方所加的注释,用以说明
.  有关标准和建议措施的事实情况或参考资料;.
  但不构成标准和建议措施的一部分。
由1附篇  是对标准和建议措施的补充材料,或作
  ’为应用标准和建议措施而列入的指导性材料0、
语言文字的进择
  本附件采用英.、法、西、俄四种文字。要求各缔。约
    .    J
国从中选择一种文字直接使用或翻译成本国文字’;以
便在本国实施和用予公约规定的其他用途,并相应地
将此通知国际民用航空组织。㈡  卜,s,、.    i l
    -    ’
编辑上的安排一-.。
  .,  为了一目了然地表明各条的地位,采用以下办法:
    “标准∞用细正体字(中文译本中用5,号宋体字!o一
  译注);口建议措施”用细斜体字(中文译本中。用.5 '~-仿
  i  体字—一译注)并冠以“建议”字样以表明其’地位+;
  、4注”用细斜体字(中文译本中用6号宋体字—≤亳译澎)
  并冠以“注.,字以表明其地位。  ‘  ’j:_+一二!t;、
    在编写规定时,采用·了以卞办法:标准用:助动词
  “必须(SHALL)”,而建议措,施则用‘勘动。词;;“应
  -‘(SHOUL,D)”。    、、    ‘
  r|I。,本文件中‘所使用‘的计量单位符台国际民用航空r/A
  约《附件5》中规定的国际单位标准(SI)。在《附滞i鼢
  中允许使用的、非国际标准单位的替用单位,置矛基本
  单位之后的括号内。当引用两套单位翻时,切苯可假
  :设相对应的一对单位的数值是相等的和可以互换的j
  但它可能含有这种意味,即专用其中任何上套单位制
  时,可以达到同等的安全水平。    。    。≥
    凡援引本文件中带有编号和(或)标题标明的都
  玢时;t均包括该部分的所有分节。    i    j
表A附件5第1部份的各次修订
┏━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━┓
┃            ┃                        ┃                                                                                  ┃  通过日期  ┃
┃修订        ┃    根    据            ┃    内    容                                                                      ┃  生效日期  ┃
┃            ┃                        ┃                                                                                  ┃  执行日期  ┃
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:附件6第二部分国际商业航空运输——飞机(8)