俄文陆空通话手册

1.1. ЧИСЛА.................................................................................................................................................................. 4

1.2. УСТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗИ................................................................................................................................4

1.3. ФОНЕТИЧЕСКИЙ АЛФАВИТ......................................................................................................................... 6
Произношение............................................................................................................................................................... 6
Кодовое слово......................................................................................................................................................... 6
1-4. ВРЕМЯ................................................................................................................................................................. 7
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПРОЙДЕННОГО МАТЕРИАЛА................................................................................................ 7

2.1. СОКРАЩЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ..................................................................................................................... 8

2.2. ПОВТОРЕНИЕ СООБЩЕНИЯ....................................................................................................................... 10

2.3. ИСПРАВЛЕНИЕ СООБЩЕНИЯ.................................................................................................................... 10

2.4. ПЕРЕДАЧА СООБЩЕНИЯ............................................................................................................................. 11

3.1. ATIS ДЛЯВЫЛЕТАЮЩИХ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ................................................................................ 12

3.2. ОСНОВНАЯ АЭРОДРОМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ........................................................................................ 13

3.3. ИНФОРМАЦИЯ ОПОГОДЕ........................................................................................................................... 13

3.4. СООБЩЕНИЯ О ДАЛЬНОСТИ ВИДИМОСТИ НА ВПП, ОПРЕДЕЛЯЕМОЙ ПО ПРИБОРАМ И МЕТОДОМ НАБЛЮДЕНИЯ.................................................................................................................................. 15
4.1. ПРЕДПОЛЕТНЫЕ ПРОВЕРКИ РАДИОСВЯЗИ.......................................................................................... 16

4.2. ДИСПЕТЧЕРСКИЕ РАЗРЕШЕНИЯ............................................................................................................... 16
　
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：俄文陆空通话手册