俄文陆空通话手册(30)

曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

1) What time was the Larnaca met report issued?
2) Was there any wind at Athens?
3) What was the surface wind speed at Rhodes?
4) What was the direction and speed of the wind at Ben Gurion ?
5) What was the QNH for Ramat David?

(Текст магнитофонной записи иответы приводятся вприложении 3)
Упражнение 2. Ответьтена вопросы:
1) Was the visibility at Beirut 3) At Cairo, at 2100 metres were there
a) 1km? a) 3 octas?
b) 110km? b) 2octas?
c) 10km? c) 4octas?
d) 5km? d) Soctas?

2) Was the temperature at Damascus 4) Was the QNH at Istanbul
 a) -З? а) 1012?
 b) -ОЗ? Ь) 1112?
c) -04? c) 1002 ?
 d) ОЗ? d) 1021?

(Текст магнитофонной записи иответыприводятся вприложении 3)
Упражнение 3. Практическая работа. Представьте, что вам предложили записать часть сообщения VOLMET органа VOLMET Окленда в Новой Зеландии. Читайте громко, медленноичетко.
All Stations, All Stations Auckland VOLMET Met. Report: Auckland 2200, wind 240° 12 knots, visibility 50 kilometres, 4 octas 1800 feet, 6 octas 3000 feet. Temperature 19, dewpoint 12, QNH 1017 nosig Met. Report: Christchurch 2200, wind 200° 07 knots, visibility 6 kilometres, haze. 2 octas 2500 feet. Temperature 13, dewpoint 07, QNH 1011 nosig Met. Report: Wellington 2200, wind 190° 08 knots, visibility 60 kilometres. 1 octa 3000 feet. Temperature 17, dewpoint 12, QNH 1011 nosig Met. Report: Tahiti 2130, wind 280° 05 knots, visibility 10 kilometres or better. 3 octas 2000 feet. Temperature 30, dewpoint 24, QNH 1012 nosig
7.6. РАЗРЕШЕНИЯ НА СНИЖЕНИЕ
Прослушайтеследующуюмагнитофонную запись:
1) ACFT: Los Angeles Control Speedbird 505 passing Edsel at flight level 210.
Request descent at 1705
ACC: Speedbird 505 Los Angeles Control descend immediately to flight level 120.
Report passing flight level 150
  ACFT: Speedbird 505 leaving flight level 210 for flight level 120.
Report passing flight level 150

2) ACFT: Los Angeles Control TWA 310 over Edtoo 15 flight level 270, request descent
ACC: TWA 310 maintain flight level 270. Expect descent at 20
  ACFT: TWA 310 maintaining flight level 270 and standing-by for descent

3) ACC: TWA 310 Los Angeles Control descend to flight level 120. Expedite descent through flight level 270 to flight level 190 to be level 10 miles south of Perch. Report passing 190  ACFT: TWA 310 descend to flight level 120, expediting descent through flight level 270 to flight level 190 to be level 10 miles south of Perch. Report passing flight level 190
Perch — пунктпредоставлениядонесений (контрольнаяточка) на 249 радиале
　
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：俄文陆空通话手册(30)