俄文陆空通话手册(15)

3)  On runway 08 right the RVR was
a) less than 1100 metres.
b) less than 100 metres.
c) less than 1000 metres.
d) less than 10 metres.

Упражнение 2. Представьте, что вы диспетчер, передающийследующуюинформацию одальностивидимости на ВПП:
TWR:  RVR  less than 800 metres runway 08 — touchdown 850, midpoint 700, stopend 900 metres greater than 1100 metres runway 10 right — touchdown 900, midpoint 650,    stopend missing runway 28 — 1000 metres less than 100 metres 

Урок 4

Движениепоаэродромуивзлет

Предполетные проверки радиосвязи, диспетчерские разрешения, разрешения на запуск и буксировку от аэровокзала, указания по рулению и пребыванию на предварительном старте перед взлетом, подготовка к взлету и разрешение на взлет
4.1. ПРЕДПОЛЕТНЫЕ ПРОВЕРКИ РАДИОСВЯЗИ
Перед полетом пилот должен убедиться, что его радиоаппаратура работает нормально. Ниже приведена шкаласлышимости прирадиообмене.

Прослушайтеследующуюмагнитофоннуюзапись:
1) ACFT:  Maiquetia Tower TWA 202 radio check box 1 on 119.2
  TWR:  TWA 202 Maiquetia Tower readability 5 
2) ACFT:  Rio Tower Varig 500 radio check box 2 on 121.35
  TWR:  Varig 500 Rio Tower readability 4 
3) ACFT:  Eldorado Tower N-20XP radio check box 1 on 121.75
  TWR:  N-20XP Eldorado Tower readability 2 

box — радиопередатчикиприемник readability — слышимость, качествопередачи Maiquetia — позывной каракасского аэропортаим. СимонаБоливара Rio — международный аэропорт Рио-де-Жанейро в Бразилии Eldorado — международный аэропорт Боготы в Колумбии TWA — позывной американской авиакомпании .Трансуорлд эрлайнз. Varig — позывнойбразильскойавиакомпании .Вариг. N-20XP — позывнойВС, зарегистрированныйвСША
4.2. ДИСПЕТЧЕРСКИЕ РАЗРЕШЕНИЯ
Перед тем как диспетчер УВД дает пилоту разрешение на взлет, он определяет ему маршрут и правила полета: ПВПилиППП Диспетчерские разрешениядляполетовпо:
　
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：俄文陆空通话手册(15)