曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
send two copies of the reprinted material to the director of pub li ca tions. These restrictions apply to all Flight Safety Foundation publications. Reprints
must be ordered from the Foundation. For more information, contact the director of publications by telephone: +1 (703) 739-6700, ext. 116; or by e-mail:
<rozelle@fl ightsafety.org>.
What’s Your Input?
In keeping with the Foundation’s independent and non par ti san mission to disseminate objective safety in for ma tion, FSF publications solicit credible con tri bu tions
that foster thought-provoking dis cus sion of aviation safety issues. If you have an article proposal, a completed manuscript or a technical paper that may be
appropriate for Flight Safety Digest, please contact the director of publications. Rea son able care will be taken in handling a manu script, but Flight Safety
Foundation assumes no responsibility for material submitted. The publications staff reserves the right to edit all pub lished submissions. The Foundation
buys all rights to manuscripts and payment is made to authors upon publication. Contact the Publications De part ment for more infor mation.
Flight Safety Digest
Copyright © 2005 by Flight Safety Foundation Inc. All rights reserved. ISSN 1057-5588
Suggestions and opinions expressed in FSF pub li ca tions belong to the author(s) and are not nec es sar i ly endorsed by
Flight Safety Foundation. This information is not intended to supersede operators’/manufacturers’ policies,
practices or requirements, or to supersede gov ern ment regulations.
Staff: Roger Rozelle, director of publications; Mark Lacagnina, senior editor; Wayne Rosenkrans, senior editor; Linda Werfelman, senior editor;
Rick Darby, associate editor; Karen K. Ehrlich, web and print production coordinator; Ann L. Mullikin, pro duc tion designer;
Susan D. Reed, production specialist; and Patricia Setze, librarian, Jerry Lederer Aviation Safety Library
Subscriptions: One year subscription for 12 issues includes postage and handling: US$280 for members/US$520 for nonmembers. Include old and new
addresses when requesting address change. • Attention: Ahlam Wahdan, membership services coordinator, Flight Safety Foun da tion, Suite 300, 601 Madison
Street, Al ex an dria, VA 22314 U.S. • Tele phone: +1 (703) 739-6700 • Fax: +1 (703) 739-6708 • E-mail: <wahdan@fl ightsafety.org>
Flight Safety Information - HUMAN FACTORS
FOURTH QUARTER 2003
INSIDE:
The Evolving Glass Cockpit
Decision Making
Solar Radiation: The Facts
Accident / Incidents
Flight Safety
Information Journal
Published by
www.fsinfo.org
Managing Editor
Curt Lewis P.E., CSP
Curt.Lewis@fsinfo.org
Associate Editor
Steven Alcala
alcalbf5@erau.edu
Webmaster
Randy Engberg
Randy.Engberg@fsinfo.org
The Evolving Glass Cockpit
3
Solar Radiation: The Facts
9
Major Accidents / Incidents
13
FSI - HUMAN FACTORS 2
ISASI 2004
ANA HOTEL GOLD COAST
SURFERS PARADISE, QUEENSLAND, AUSTRALIA
MONDAY 30 AUGUST – THURSDAY 2 SEPTEMBER 2004
For more information, please visit:
http://www.asasi.org/isasi2004.htm
To FSI Subscribers:
Welcome to the fourth issue
of Flight Safety Information
Quarterly Journal.
The journal is produced in
order to create safety
awareness, provide timely
and valuable safety information,
and to ultimately
prevent accidents. I welcome
contributing input,
articles, and photos from
the readers.
- Curt Lewis P.E., CSP
Decision Making
6
FSI - HUMAN FACTORS 3
The Evolving “Glass Cockpit”
INTRODUCTION
With ever increasing automation, the role of the pilot
has moved from manual control to supervisory control
of aircraft. Take, for example, the average Airbus
A320 flight deck; six simple CRT displays - hence
the term “glass cockpit” - have replaced the dozens
of dial instruments found on the aircraft of the 70s
and early 80s. The displays remove the “clutter”
found on older instrument panels and present information
in a user-friendly format to the flight crews.
Over the years, however, the glass cockpit has come
to signify not only the emergence of digital instruments,
but also the increasing presence of automation
in the flight deck. Advancing technologies have allowed
pilots to redirect their attention from simply
flying the plane to monitoring the aircrafts overall
performance. This, in theory, allows flight crews to
note any discrepancies that may affect the aircraft,
thus increasing the overall safety of flying. Therefore,
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
航空资料31(117)
