曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
附件15 航行情报服务
附件16 环境保护（卷一和卷二）
附件17 防止对国际民用航空进行干扰
附件18 危险品的安全航空运输
国际民用航空组织是根据1944年I2月在芝加哥签订的《国际民用航空公约》成立的，巾国参加
了芝加哥会议并批准了<国际民用航空公约》，因此中国是国际民用航空组织的创始会员国：I971年国
际民用航空组织通过决议恢复了中国的合法席位，中国于1974年2月恢复参加了国际民用航空组织的
话动．在1974年举行的国际民航组织第21届大会上，中国当选为理拳国，并连选连任至今，
《国际民用航空公约》的18个技术附件是国际民用航空组织最基本和最重要的技术文件，是民航
领域里的国际技术标准，‘民航局有关部f]曾分别翻译出版过各附件，但由于国际民航组织根据民舡的
发展和技术的进步，经常对各附件进行修订，而rf1文本却没有艇之及时译出干¨换页，所以目前的中文
译文版本皆已过时，加之各单位用词不统一，给使用者造成批乱和困难，经有关部门研究井报民航总
局批准，决定将《国际民用航空公约>的1 8个技术附件巫新翻译出版，新版本采用活页式，以便更新
换页．
为了确保翻译m版的质越，专门成立了翻译、编辑、出版、审定委员会，其成员如下：
主任委员：柯德铭
副主任委员：莫a陈绪华李克利
委 员：沈元康徐存辛张志良李煊
另外还成立了负责日常工作的办公室，其成员为：
主 任：张志良
副主任：李煊
工作人员：张保建吕忆军 李庚
‘ 本附件译者为谈景淳，由粱赞勋审校．责任编辑为李煊、吕忆军
由于经验不足，水平有限，错误在所难免．恳请使用者提出宝贵的意见和建议，吼改进我们的工
作．
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
环境保护卷一 第二版 1988(114)
