EN EN
Applicants for an SPL who held a LAPL(S) within the period of 2 years before the application shall be fully credited towards the requirements of theoretical knowledge and flight instruction.
Crediting. Applicants holding a pilot licence for another category of aircraft, with the exception of balloons, shall be credited with 10 % of their total flight time as PIC on such aircraft up to a maximum of 7 hours. The amount of credit given shall in any case not include the requirements in of FCL.110.S (a)(2) to (a)(4).
FCL.220.S SPL -Launch methods
The privileges of the SPL shall be limited to the launch method included in the skill test. This limitation may be removed and the new privileges exercised when the pilot complies with the requirements in FCL.130.S.
FCL.230.S SPL -Recency requirements
Holders of an SPL shall only exercise the privileges of their licence when complying with the recency requirements in FCL.140.S.
SECTION 6
Specific requirements for the balloon pilot licence (BPL)
FCL.205.B BPL privileges and conditions
(a)
The privileges of the holder of a BPL are to act as PIC on balloons and hot-air airships.
(b)
Holders of a BPL shall be restricted to act without remuneration in non-commercial operations until they have:
(1) attained the age of 18 years;
(2) completed 50 hours of flight time and 50 take-offs and landings as PIC on balloons;
(3) passed a proficiency check with an examiner on a balloon in the specific class.
(c) Notwithstanding paragraph (b), the holder of a BPL with instructor or examiner
privileges may receive remuneration for:
(1)
the provision of flight instruction for the LAPL(B) or the BPL;
(2)
the conduct of skill tests and proficiency checks for these licences;
(3)
the ratings and certificates attached to these licences.
FCL.210.B BPL – Experience requirements and crediting
(a)
Applicants for a BPL shall have completed on balloons in the same class and group at least 16 hours of flight instruction, including at least:
(1)
12 hours of dual flight instruction;
(2)
10 inflations and 20 take-offs and landings; and
(3)
1 supervised solo flight with a minimum flight time of at least 30 minutes.
(b)
Applicants for a BPL holding a LAPL(B) shall be fully credited towards the requirements for the issue of a BPL.
EN EN
Applicants for a BPL who held a LAPL(B) within the period of 2 years before the application shall be fully credited towards the requirements of theoretical knowledge and flight instruction.
FCL.220.B BPL -Extension of privileges to tethered flights
The privileges of the BPL shall be limited to non-tethered flights. This limitation may be removed when the pilot complies with the requirements in FCL.130.B.
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：欧洲委员会规章 EUROPEAN COMMISSION Regulations(27)
