曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
明语说明
Plain language
XX
空中交通规则和服务— 空中交通及对空气象情报广播服务（S）
CATEGORY: RAC —AIR TRAFFIC AND VOLMET SERVICES (S)
─95─
第二、三字母
SECOND AND THIRD LETTERS — SIGNIFICATION
代码
CODE 范围Scope: E
区域管制中心（ACC）
Area control centre (ACC) SC 飞行类型
Traffic
目的
Purpose
第四、五字母
FOURTH AND FIFTH LETTERS — SIGNIFICATION
代码
CODE I V N B O M
工作时间现为……（注明）
Hours of service are now… (specify) AH × × × ×
恢复正常工作
Resumed normal operation AK
恢复工作（或按从前公布的限制/情况工作）
Operative (or re-operative subject to previously published limitations/conditions) AL
可工作
Operational AO
完成
Completed CC
工作频率改为……（注明）
Operating frequency(ies) changed to … (specify) CF × × × ×
识别信号或无线电呼号改为……（注明）
Identification or radio call sign changed to … (specify) CI × × × ×
设立
Installed CS × × × ×
关闭
Closed LC × × × × ×
限于……（注明）
Limited to … (specify) LT × × × × ×
触发航行通告
Trigger TT × × × ×
明语说明
Plain language XX
第二、三字母
SECOND AND THIRD LETTERS — SIGNIFICATION
代码
CODE 范围Scope: A
空中交通服务报告室
ATS reporting office SB 飞行类型
Traffic
目的
Purpose
第四、五字母
FOURTH AND FIFTH LETTERS — SIGNIFICATION
代码
CODE I V N B O M
工作时间现为……（注明）
Hours of service are now… (specify) AH × × × ×
恢复正常工作
Resumed normal operation AK
恢复工作（或按从前公布的限制/情况工作）
Operative (or re-operative subject to previously published limitations/conditions) AL
可工作
Operational AO
全部撤消
Completely withdrawn AW × × × ×
空中交通规则和服务— 空中交通及对空气象情报广播服务（S）
CATEGORY: RAC —AIR TRAFFIC AND VOLMET SERVICES (S)
─96─
完成
Completed CC
设立
Installed CS × × × ×
关闭
Closed LC × × × ×
限于……（注明）
Limited to … (specify) LT × × × ×
触发航行通告
Trigger TT × × × ×
明语说明
Plain language XX
第二、三字母
SECOND AND THIRD LETTERS — SIGNIFICATION
代码
CODE 范围Scope: A
自动航站情报服务（ATIS）
Automatic terminal information service (ATIS) SA 飞行类型
Traffic
目的
Purpose
第四、五字母
FOURTH AND FIFTH LETTERS — SIGNIFICATION
代码
CODE I V N B O M
服务时间现为……（注明）
Hours of service are now… (specify) AH × × × ×
恢复正常工作
Resumed normal operation AK
恢复工作（或按从前公布的限制/情况工作）
Operative (or re-operative subject to previously published limitations/conditions) AL
可工作
Operational AO
不工作
Unserviceable AS × × × ×
全部撤消
Completely withdrawn AW × × × ×
完成
Completed CC
工作频率改为……（注明）
Operating frequency(ies) changed to … (specify) CF × × × ×
设立
Installed CS × × × ×
触发航行通告
Trigger TT × × × ×
明语说明
Plain language XX
空中交通规则和服务— 空中交通及对空气象情报广播服务（S）
CATEGORY: RAC —AIR TRAFFIC AND VOLMET SERVICES (S)
─97─
第二、三字母
SECOND AND THIRD LETTERS — SIGNIFICATION
代码
CODE 范围Scope: E
飞行情报服务（FIS）
Flight information service (FIS) SE 飞行类型
Traffic
目的
Purpose
第四、五字母
FOURTH AND FIFTH LETTERS — SIGNIFICATION
代码
CODE I V N B O M
服务时间现为……（注明）
Hours of service are now… (specify) AH × ×
恢复正常工作
Resumed normal operation AK
恢复工作（或按从前公布的限制/情况工作）
Operative (or re-operative subject to previously published limitations/conditions) AL
可工作
Operational AO
按申请提供服务
Available on request AR × ×
不能提供服务（如可行，注明原因）
Not available (specify reason if appropriate) AU × ×
全部撤消
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
空管资料1(73)
