曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
自己各自的岗位上都很成功，都
付出大量的精力，然而为了使世
界的天空更安全却仍能够挤出时
间自愿把他们的专业知识奉献给
这个基金会的人。”
霍尼维尔宇航公
司负责飞行安全的总
工， 近地警告系统
（G P W S）及增强型
近地警告系统的始作
俑者，他的同事唐•
贝特曼，在给鲍勃的
信中这样写道：“您
一直都是FSF和我们
所有人安全的驱动力
量。我知道象您这样
的航空安全人士是非
常罕见的，也是我们
一直需要的。”
在IASS表彰鲍勃
成就的庆功会上，他
向他的同事们表达了他对在基金
会工作这段时间的感激之情，在
他的致词中，他讲道：“感谢基
金会让我在过去的二十年里可以
充满激情的工作。我相信我与同
事们相处得非常融洽，一路走来
我们共同取得了很多成绩。”
“现在我就要离开了， 我看
到我们的基金会从未象现在这样
强大，在比尔•沃斯的带领下，有
着这样优秀的团队。我相信，在
你们的帮助下，利用你们的专业
知识，我们的基金会可以发展到
新的水平。
在最近的一次IASS会议上，Bill
Voss向Bob颁发Citation为表彰其
服务的荣誉奖项
飞行安全基金会 | 航空安全世界 | 2008年12月| 27
领导日志
把安全当作
自己的事
作者：PAT ANDREWS
十五个月前，我安全、完满地
结束了自己的公务航空生
涯，光荣退休了。每次落
地后，有时我会昂着头面带微笑，
有时不会。但是，在28年的职业
飞行生涯中航空使我受益匪浅，后
来我还管理着一个颇有规模的飞行
部门。每天我都要面对各种挑战，
天气、空管、设备故障、旅客等问
题，不一而足，但工作的底线是不
要违反FAA的条例，不要成为NTSB
的头版头条，不要让飞机变成废铜
烂铁，不要丢失生命。
大多数退休飞行员的故事都差
不多。尽管在上个世纪技术和环境
的改变成为我们行业的特点，但是
绝大多数选择航空业作为职业的人
们很好地适应了这些变化，并对其
安全记录感到满意。同样，那些尚
未退休的航空专业人士也将会获得
相同的安全记录。
你可以在许多方面创造航空安
全记录。制造商制造更加坚固而可
靠的飞机，其冗余系统可以使飞行
员有更多的选择而不会发生事故。
许多航空专业都广泛地提供并推广
了培训。大多数的航空机构，标准
运行程序已“成为我们这的工作方
式”。但是，最终归结起来，航空安
全的最主要因素之一是人的因素。
不管我们是在建造、驾驶、维
护或放行飞机，我们每一个人首先应
该知道我们是否能够实现安全，这将
影响我们的一生。这是一个强大的动
力，当我们的亲属涉及到那些安全问
题时，这种动力就起作用了，不管
是在他们自己的机构内还
是作为航空界努力的一部
分。
飞行安全基金会的
常设咨询机构国际咨询委
员会、欧洲咨询委员会和
商务咨询委员会以及工作
组就是很好的范例。这
些团队由志愿者组成，他
们希望齐心协力找到危及
安全的问题和应对措施。
基金会的志愿者们努力
解决风切变、可控撞地
（CFIT）、进近和着陆事
件、疲劳以及其它许多问
题。多年来，工作组经过
Pat Andrews是FSF公务
航空咨询委员会的主
席，她从 ExxonMobil
集团航空服务经理的
职位上退休。
28 | 飞行安全基金会 | 航空安全世界 | 2008年12月
我认识那些遇
难的乘客，我
自己曾多次搭
载过他们。
passengers who
had died, having
flown them
myself
many times.”
领导日志
深思熟虑所提出的建议和获得的成
果使整个行业受益。虽然这些问题
还没有被完全解决，但已经取得了
重大的突破，并对那些寻求解决方
案的人们提供了有益的指导。
为什么这些航空专业人士会耗
费他们的时间和精力为推动航空安
全出谋划策呢？如果别人这么问，
他们可能会说脱离了日复一日枯燥
的本职工作能够与同事一起工作很
快乐。他们可能会说他们对安全有
兴趣，希望做点贡献。但就个体而
言，这其中还有个人因素在里面。
我的第一份工作是驾驶轻型双
引擎包机，在航空界的第二年有个
关于航空安全的个人方面的惨痛教
训让我终身难忘。在某年12月的一
个早上，当我打开收音机时我听到
一个震惊的消息，就在昨晚我的一
个同事的飞机在复飞时坠毁了。由
于大雾我们的基地机场关闭了，因
此他便到10英里以外的机场备降。
天气情况在恶化，他开始复飞，飞
机撞到跑道以外几英里的山顶。我
的同事幸免于难，但他的乘客却遭
遇不幸。那架损毁的飞机我一天前
飞过。备用钥匙还在我的上衣口袋
里。我认识那些遇难的乘客，我自
己曾多次搭载过他们。虽然不是我
发生事故，但它却是我心中的难以
言喻的痛。
当基金会寻找CFIT和ALAR项
目的参与者时，我自告奋勇，不是
因为什么大公无私的原因，而是想
找出此类事故是怎样发生的并且如
何预防。因为从很久以前十二月的
那个早晨开始，我看到了无数因
C F I T或进近和着陆不当而导致的
事故。许多事故中的飞行员都是职
业飞行员，都经过良好的训练，认
识他们的人都认为坐他们的飞机很
安全。我常常想：发生事故的会不
会是自己或者自己认识的人？老实
讲，有的时候答案是肯定的，而那
时候自己就特别想知道到底发生了
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
航空安全世界(15)
