• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-05-28 01:11来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

the pilot should obtain clarification of any clearance
or instruction which is not understood.
REFERENCEAIM,
General, Paragraph 7-3-1.
1. Good operating practice dictates that pilots
acknowledge all runway crossing, hold short, or
takeoff clearances unless there is some misunderstanding,
at which time the pilot should query the
controller until the clearance is understood.
NOTEAir
traffic controllers are required to obtain from the pilot
a readback of all runway hold short instructions.
2. Pilots operating a single pilot aircraft should
monitor only assigned ATC communications after
being cleared onto the active runway for departure.
Single pilot aircraft should not monitor other than
ATC communications until flight from Class B,
ClassC, or Class D surface area is completed. This
same procedure should be practiced from after receipt
of the clearance for landing until the landing and taxi
activities are complete. Proper effective scanning for
other aircraft, surface vehicles, or other objects
should be continuously exercised in all cases.
3. If the pilot is unfamiliar with the airport or for
any reason confusion exists as to the correct taxi
routing, a request may be made for progressive taxi
AIM 2/14/08
4-3-16 Airport Operations
instructions which include step‐by‐step routing
directions. Progressive instructions may also be
issued if the controller deems it necessary due to
traffic or field conditions; i.e., construction or closed
taxiways.
c. At those airports where the U.S. Government
operates the control tower and ATC has authorized
noncompliance with the requirement for two‐way
radio communications while operating within the
Class B, Class C, or Class D surface area, or at those
airports where the U.S. Government does not operate
the control tower and radio communications cannot
be established, pilots shall obtain a clearance by
visual light signal prior to taxiing on a runway and
prior to takeoff and landing.
d. The following phraseologies and procedures
are used in radiotelephone communications with
aeronautical ground stations.
1. Request for taxi instructions prior to
departure. State your aircraft identification, location,
type of operation planned (VFR or IFR), and the
point of first intended landing.
EXAMPLEAircraft:
“Washington ground, Beechcraft One Three One
Five Niner at hangar eight, ready to taxi, I-F-R to
Chicago.”
Tower: “Beechcraft One Three One Five Niner,
Washington ground, taxi to runway three six, wind zero
three zero at two five, altimeter three zero zero four.”
or
Tower: “Beechcraft one three one five niner, Washington
ground, runway two seven, taxi via taxiways Charlie and
Delta, hold short of runway three three left.”
Aircraft: “Beechcraft One Three One Five Niner, hold
short of runway three three left.”
2. Receipt of ATC clearance. ARTCC clearances
are relayed to pilots by airport traffic
controllers in the following manner.
EXAMPLETower:
“Beechcraft One Three One Five Niner, cleared to
the Chicago Midway Airport via Victor Eight, maintain
eight thousand.”
Aircraft: “Beechcraft One Three One Five Niner, cleared
to the Chicago Midway Airport via Victor Eight, maintain
eight thousand.”
NOTENormally,
an ATC IFR clearance is relayed to a pilot by the
ground controller. At busy locations, however, pilots may
be instructed by the ground controller to “contact
clearance delivery” on a frequency designated for this
purpose. No surveillance or control over the movement of
traffic is exercised by this position of operation.
3. Request for taxi instructions after landing.
State your aircraft identification, location, and that
you request taxi instructions.
EXAMPLEAircraft:
“Dulles ground, Beechcraft One Four Two Six
One clearing runway one right on taxiway echo three,
request clearance to Page.”
Tower: “Beechcraft One Four Two Six One, Dulles
ground, taxi to Page via taxiways echo three, echo one, and
echo niner.”
or
Aircraft: “Orlando ground, Beechcraft One Four Two Six
One clearing runway one eight left at taxiway bravo three,
request clearance to Page.”
Tower: “Beechcraft One Four Two Six One, Orlando
ground, hold short of runway one eight right.”
Aircraft: “Beechcraft One Four Two Six One, hold short
of runway one eight right.”
4-3-19. Taxi During Low Visibility
a. Pilots and aircraft operators should be constantly
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空信息手册2008上(125)