• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-05-28 01:11来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

five hundred, over.”
b. Initial Contact When Your Transmitting and
Receiving Frequencies are Different.
1. If you are attempting to establish contact with
a ground station and you are receiving on a different
frequency than that transmitted, indicate the VOR
name or the frequency on which you expect a reply.
Most FSSs and control facilities can transmit on
several VOR stations in the area. Use the appropriate
FSS call sign as indicated on charts.
EXAMPLENew
York FSS transmits on the Kennedy, the Hampton, and
the Calverton VORTACs. If you are in the Calverton area,
your callup should be “New York radio, Cessna Three One
Six Zero Foxtrot, receiving Calverton V-O-R, over.”
2. If the chart indicates FSS frequencies above
the VORTAC or in the FSS communications boxes,
transmit or receive on those frequencies nearest your
location.
3. When unable to establish contact and you
wish to call any ground station, use the phrase “ANY
RADIO (tower) (station), GIVE CESSNA THREE
ONE SIX ZERO FOXTROT A CALL ON
(frequency) OR (V-O-R).” If an emergency exists or
you need assistance, so state.
c. Subsequent Contacts and Responses to
Callup from a Ground Facility.
Use the same format as used for the initial contact
except you should state your message or request with
the callup in one transmission. The ground station
name and the word “Over” may be omitted if the
message requires an obvious reply and there is no
possibility for misunderstandings. You should
acknowledge all callups or clearances unless the
controller or FSS specialist advises otherwise. There
are some occasions when controllers must issue
time‐critical instructions to other aircraft, and they
may be in a position to observe your response, either
visually or on radar. If the situation demands your
response, take appropriate action or immediately
advise the facility of any problem. Acknowledge with
your aircraft identification, either at the beginning or
at the end of your transmission, and one of the words
“Wilco,” “Roger,” “Affirmative,” “Negative,” or
other appropriate remarks; e.g., “PIPER TWO ONE
FOUR LIMA, ROGER.” If you have been receiving
services; e.g., VFR traffic advisories and you are
leaving the area or changing frequencies, advise the
ATC facility and terminate contact.
d. Acknowledgement of Frequency Changes.
1. When advised by ATC to change frequencies,
acknowledge the instruction. If you select the new
frequency without an acknowledgement, the controller's
workload is increased because there is no way of
knowing whether you received the instruction or have
had radio communications failure.
2/14/08 AIM
Radio Communications Phraseology 4-2-3
2. At times, a controller/specialist may be
working a sector with multiple frequency assignments.
In order to eliminate unnecessary verbiage
and to free the controller/specialist for higher priority
transmissions, the controller/specialist may request
the pilot “(Identification), change to my frequency
123.4.” This phrase should alert the pilot that the
controller/specialist is only changing frequencies, not
controller/specialist, and that initial callup phraseology
may be abbreviated.
EXAMPLE-
“United Two Twenty-Two on one two three point four” or
“one two three point four, United Two Twenty-Two.”
e. Compliance with Frequency Changes.
When instructed by ATC to change frequencies,
select the new frequency as soon as possible unless
instructed to make the change at a specific time, fix,
or altitude. A delay in making the change could result
in an untimely receipt of important information. If
you are instructed to make the frequency change at a
specific time, fix, or altitude, monitor the frequency
you are on until reaching the specified time, fix, or
altitudes unless instructed otherwise by ATC.
REFERENCEAIM,
ARTCC Communications, Paragraph 5-3-1.
4-2-4. Aircraft Call Signs
a. Precautions in the Use of Call Signs.
1. Improper use of call signs can result in pilots
executing a clearance intended for another aircraft.
Call signs should never be abbreviated on an initial
contact or at any time when other aircraft call signs
have similar numbers/sounds or identical letters/
number; e.g., Cessna 6132F, Cessna 1622F,
Baron123F, Cherokee 7732F, etc.
EXAMPLEAssume
that a controller issues an approach clearance to
an aircraft at the bottom of a holding stack and an aircraft
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空信息手册2008上(108)