• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 民航法规 >

时间:2010-07-13 10:53来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

всеобъемлющему обзору всех аспектов, связанных с
данным вопросом, и на 4-м заседании своей 59-й сессии,
проходившей 14 ноября 1966 года, решил переработать
текст указанных резолюций и рекомендации с учетом
событий, происшедших с 1951 года, в то же самое время
подтвердив их основополагающие принципы. Затем Совет
решил опубликовать их в документе, касающемся поли-
тики ИКАО (Doc 8632), для предпринятия действий
Договаривающимися государствами и с целью предо-
ставить некоторый инструктивный материал в помощь
государствам и международным эксплуатантам.
Резолюции/рекомендация 1966 года касались:
i) налогов на топливо, смазочные и другие
расходуемые технические запасы в том случае,
когда воздушное судно, зарегистрированное в
одном государстве, прибывает на таможенную
территорию другого государства или убывает с
нее;
ii) налогов на топливо, смазочные и другие рас-
ходуемые технические запасы в том случае, когда
воздушное судно, зарегистрированное в одном
государстве, осуществляет последовательно по-
садки в двух или более аэропортах на одной
таможенной территории другого государства;
iii) налогов на доходы и воздушные суда между-
народных авиатранспортных предприятий; и
iv) налогов, связанных с продажей или исполь-
зованием международных воздушных перевозок.
На своей 26-й сессии в 1986 году Ассамблея приняла
резолюцию А26-15, в которой Совету поручалось произ-
вести обзор соблюдения его резолюций и рекомендации
относительно налогообложения в области международ-
ного воздушного транспорта и рассмотреть необходимость
новых практических мер для подтверждения и укрепления
принципов, лежащих в основе его политики в этой
области. После проведения консультаций с государствами
Совет сообщил о результатах своего обзора 29-й сессии
Ассамблеи, которая согласилась с подходом Совета к
пересмотру резолюций и рекомендации 1966 года. Резуль-
таты указанного обзора представлены во втором издании
настоящего документа в январе 1994 года. 29-я сессия
Ассамблеи также подчеркнула важное значение указан-
ного заявления, касающегося политики ИКАО, приняв
резолюцию А29-18, которая призывает государства
выполнять резолюции Совета, содержащиеся в этом
документе.
В течение трехлетнего периода 1996–1998 гг. Совет
предпринял всеобъемлющий обзор политики и сделал
вывод о том, что принятые четыре резолюции являются
основополагающими, но должны быть сведены в единую
резолюцию без каких-либо существенных изменений.
Цель такого объединения будет заключаться в предостав-
лении государствам и другим пользователям более
короткого, наглядного, полезного и удобного представле-
ния позиции Организации по вопросам налогообложения.
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:ICAO's Policies on Taxation in the Field of International Ai(40)