• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 民航法规 >

时间:2010-07-13 10:51来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

los votos emitidos.
Aplazamiento
de la votación
16
Artículo 52
En caso de empate, la moción se someterá a segunda votación
en la sesión posterior, a no ser que el órgano correspondiente
decida que se proceda a la segunda votación en la misma
sesión en que tuvo lugar el empate. A no ser que en la segunda
votación haya mayoría en pro de la moción, ésta se considerará
rechazada.
Empate
Artículo 53
Se entenderá que el voto de las cuatro quintas partes y de
las dos terceras partes de la Asamblea, exigido por los
Artículos 93 y 94 a), respectivamente, del Convenio, significa
cuatro quintos y dos tercios del número total de Estados
contratantes representados en la Asamblea, con derecho a
votar en el momento de procederse a la votación. Para
determinar dicho total se excluirán del número total de Estados
contratantes, cuyas delegaciones hubieran presentado sus
credenciales inmediatamente antes de la Asamblea o durante
la misma, los siguientes:
Votación de
acuerdo con los
Artículos 93
y 94 a) del
Convenio
a) los Estados contratantes cuyas delegaciones hayan notificado
por escrito o de otra forma su retirada de la Asamblea
o su marcha para antes de efectuarse la votación;
b) los Estados contratantes cuyas delegaciones hayan presentado
al Secretario General credenciales en las que expresamente
se les prive del derecho de votar sobre la cuestión
respecto a la cual deba determinarse la mayoría necesaria;
c) los Estados contratantes cuyo derecho de voto esté en
suspenso en el momento de procederse a la votación.
SECCIÓN IX. VOTACIÓN PARA ELECCIÓN
DEL CONSEJO
Artículo 54
Todo Estado contratante que tenga la intención de presentarse
como candidato para miembro del Consejo podrá, en cualquier
momento, comunicarlo por escrito al Secretario General, quien
Lista de
candidatos, a
título informativo
17
publicará en la sesión de apertura del período de sesiones, una
lista con los nombres de todos los Estados que le hayan
enviado dicha notificación. Esta lista servirá solamente para
fines de información. La notificación oficial de candidaturas
solamente podrá hacerse en los plazos que se especifican en
los Artículos 56 y 58, y las listas oficiales de candidaturas
serán solamente las especificadas en el Artículo 56 b) y en el
Artículo 58 b).
Artículo 55
a) La elección del Consejo se realizará de tal modo que
permita obtener adecuada representación en el Consejo de
los Estados contratantes, descritos en el Artículo 50 b) del
Convenio y se llevará a cabo en tres partes, en la forma
siguiente:
i) La primera parte — elección de los Estados de mayor
importancia en transporte aéreo — se celebrará
dentro de los cuatro días siguientes a la inauguración
del período de sesiones.
ii) La segunda parte — elección de los Estados no
elegidos en la primera parte, que más contribuyan a
proveer instalaciones y servicios para la navegación
aérea civil internacional — se celebrará inmediatamente
después de la primera parte de la elección.
Principio de
representación
adecuada
iii) La tercera parte — elección de los Estados no
elegidos ni en la primera ni en la segunda parte,
hayan o no sido candidatos en alguna de dichas
partes, cuya designación asegure la representación en
el Consejo de todas las principales regiones
geográficas del mundo — se celebrará tan pronto
como sea posible, después de un plazo de veinticuatro
horas que se contará a partir del momento de
publicación de la lista de candidatos, mencionada en
el Artículo 58 b).
b) Tan pronto como sea posible, después de la apertura del
período de sesiones, la Asamblea fijará el número
18
máximo de Estados contratantes que haya de elegirse
respecto a cada parte de le elección, fijando igualmente la
fecha en que hayan de tener lugar las dos primeras partes
de la elección.
Artículo 56
a) Los Estados contratantes que deseen presentarse como
candidatos para la elección en la primera o en la segunda
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际民用航空组织大会议事规则(55)