• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 民航法规 >

时间:2010-07-13 10:51来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

antes de plantear la cuestión.
Cuestiones
de procedimiento
Artículo 37
La presidencia, con la aprobación de la Asamblea o del órgano
correspondiente, podrá limitar el tiempo concedido a cada
orador para su intervención.
Limitación del
tiempo de uso
de la palabra
Artículo 38
No se discutirá ninguna moción o enmienda sin que haya sido
previamente apoyada. Sólo los miembros de las delegaciones
de los Estados contratantes podrán presentar y apoyar
mociones y enmiendas.
Mociones y
enmiendas
Artículo 39
No podrá retirarse ninguna moción si una enmienda a la
misma se halla en discusión o se ha adoptado.
Desistimiento
de mociones
Artículo 40
Todo miembro de la delegación de un Estado contratante
podrá proponer en cualquier momento que se suspenda o se
levante la sesión, que se suspenda el debate sobre cualquier
Mociones de
procedimiento
12
cuestión, que se aplace la discusión de algún asunto o que se
cierre el debate sobre cualquier asunto. Después de presentada
una moción de esta clase y de haberla defendido su autor, por
lo general se permitirá que sólo otro orador la impugne, y no
se harán otras intervenciones en pro antes de efectuarse la
votación. La presidencia, si lo juzga conveniente, podrá
permitir otras intervenciones sobre tal moción, y decidirá la
precedencia en el uso de la palabra.
Artículo 41
A reserva de lo dispuesto en el Artículo 36, las siguientes
mociones tendrán precedencia sobre todas las demás, y se
considerarán en el orden que a continuación se indica:
a) suspensión de la sesión;
b) levantamiento de la sesión;
c) suspensión del debate sobre cualquier asunto;
d) aplazamiento del debate sobre cualquier asunto;
e) cierre del debate sobre cualquier asunto.
Orden de las
mociones de
procedimiento
Artículo 42
Para reanudar en el mismo órgano y en el mismo período de
sesiones el debate, ya decidido por votación, sobre determinado
asunto, se requerirá la mayoría de los votos emitidos.
Por lo general, se concederá la palabra únicamente a quien
haya propuesto la moción para reanudar el debate y a otro
orador que la impugne, después de lo cual se someterá
inmediatamente a votación. Si la presidencia permite otras
intervenciones sobre tal moción, tendrán precedencia los
principales participantes en el debate de la cuestión a que se
refiere la moción, los que la apoyan y los que se oponen a ella.
Las intervenciones sobre una moción para reanudar el debate
se limitarán a los puntos que directamente se relacionen con la
justificación para su reapertura. La discusión en cuanto al
fondo de la cuestión tendrá lugar solamente después de que
haya sido aprobada la moción para reanudar el debate.
Nuevo examen de
propuestas
13
Artículo 42A
a) La comisión o comité no recomendará a la Asamblea
plenaria para su aprobación ninguna resolución u otra
medida que implique gastos no previstos en los proyectos
de presupuesto, hasta que el Secretario General no haya
presentado a la comisión o al comité en cuestión una
estimación de dichos gastos.
b) En caso de que una comisión o comité decida recomendar
a la Asamblea la aprobación de una propuesta del tipo
descrito en a) anterior, deberá acompañar dicha recomendación
de una estimación de gastos preparada por el
Secretario General e informará a la Comisión Administrativa
de que se propone presentar la citada recomendación
a la Asamblea.
c) La Asamblea no podrá votar ninguna recomendación de
una comisión o comité que represente gastos no previstos
en los proyectos de presupuesto, hasta que la Comisión
Administrativa no haya tenido la oportunidad de informar
acerca de las repercusiones de dicha recomendación en los
citados proyectos de presupuesto.
Propuestas
que suponen
gastos no
previstos en
el presupuesto
SECCIÓN VIII. VOTACIONES
Artículo 43
a) En las sesiones de cualquier órgano de la Asamblea, que
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际民用航空组织大会议事规则(53)