• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-05-28 01:19来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

system checked to assure that it has been functioning
effectively before giving attention to rate and depth of
breathing.
8-1-4. Carbon Monoxide Poisoning in
Flight
a. Carbon monoxide is a colorless, odorless, and
tasteless gas contained in exhaust fumes. When
breathed even in minute quantities over a period of
time, it can significantly reduce the ability of the
blood to carry oxygen. Consequently, effects of
hypoxia occur.
b. Most heaters in light aircraft work by air
flowing over the manifold. Use of these heaters while
exhaust fumes are escaping through manifold cracks
and seals is responsible every year for several
nonfatal and fatal aircraft accidents from carbon
monoxide poisoning.
c. A pilot who detects the odor of exhaust or
experiences symptoms of headache, drowsiness, or
dizziness while using the heater should suspect
carbon monoxide poisoning, and immediately shut
off the heater and open air vents. If symptoms are
severe or continue after landing, medical treatment
should be sought.
8-1-5. Illusions in Flight
a. Introduction. Many different illusions can be
experienced in flight. Some can lead to spatial
disorientation. Others can lead to landing errors.
Illusions rank among the most common factors cited
as contributing to fatal aircraft accidents.
b. Illusions Leading to Spatial Disorientation.
1. Various complex motions and forces and
certain visual scenes encountered in flight can create
illusions of motion and position. Spatial disorientation
from these illusions can be prevented only by
visual reference to reliable, fixed points on the ground
or to flight instruments.
2. The leans. An abrupt correction of a banked
attitude, which has been entered too slowly to
stimulate the motion sensing system in the inner ear,
can create the illusion of banking in the opposite
direction. The disoriented pilot will roll the aircraft
back into its original dangerous attitude, or if level
flight is maintained, will feel compelled to lean in the
perceived vertical plane until this illusion subsides.
(a) Coriolis illusion. An abrupt head movement
in a prolonged constant‐rate turn that has ceased
stimulating the motion sensing system can create the
illusion of rotation or movement in an entirely
different axis. The disoriented pilot will maneuver the
aircraft into a dangerous attitude in an attempt to stop
rotation. This most overwhelming of all illusions in
flight may be prevented by not making sudden,
extreme head movements, particularly while making
prolonged constant‐rate turns under IFR conditions.
(b) Graveyard spin. A proper recovery
from a spin that has ceased stimulating the motion
sensing system can create the illusion of spinning in
the opposite direction. The disoriented pilot will
return the aircraft to its original spin.
(c) Graveyard spiral. An observed loss of
altitude during a coordinated constant‐rate turn that
has ceased stimulating the motion sensing system can
create the illusion of being in a descent with the wings
level. The disoriented pilot will pull back on the
controls, tightening the spiral and increasing the loss
of altitude.
(d) Somatogravic illusion. A rapid acceleration
during takeoff can create the illusion of being
in a nose up attitude. The disoriented pilot will push
the aircraft into a nose low, or dive attitude. A rapid
deceleration by a quick reduction of the throttles can
have the opposite effect, with the disoriented pilot
pulling the aircraft into a nose up, or stall attitude.
(e) Inversion illusion. An abrupt change
from climb to straight and level flight can create the
illusion of tumbling backwards. The disoriented pilot
will push the aircraft abruptly into a nose low attitude,
possibly intensifying this illusion.
(f) Elevator illusion. An abrupt upward
vertical acceleration, usually by an updraft, can create
the illusion of being in a climb. The disoriented pilot
will push the aircraft into a nose low attitude. An
abrupt downward vertical acceleration, usually by a
downdraft, has the opposite effect, with the
disoriented pilot pulling the aircraft into a nose up
attitude.
AIM 2/14/08
8-1-6 Fitness for Flight
(g) False horizon. Sloping cloud formations,
an obscured horizon, a dark scene spread with
ground lights and stars, and certain geometric
patterns of ground light can create illusions of not
being aligned correctly with the actual horizon. The
disoriented pilot will place the aircraft in a dangerous
attitude.
(h) Autokinesis. In the dark, a static light
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空信息手册2008下(139)