原文: “检查前轮轮胎损伤不超标,轮毂及轮缘无损伤无螺栓剪切”
——工作程序与要求:
轮胎检查标准见附录1
原文:“目视检查前起落架舱内无外来物”
——工作程序与要求:
1) 检查前起落架舱内没有异常的影响起落架收放的物体。
右前机身和翼根区域
1. 原文:“目视检查右机身蒙皮外表无损伤,机翼至机身整流罩外表无损伤,客舱玻璃无损伤”
——工作程序与要求:
1) 目视检查飞机的蒙皮没有严重脱漆,没有雷击现象,蒙皮没有起皱,没有凹坑,没有划伤,没有裂纹,铆钉没有松脱;
2) 确保客舱玻璃没有破损。
2. 原文:“目视检查右前勤务门、右中勤务门和电子设备舱门、外部口盖及勤务面板无丢失和损伤”
——工作程序与要求:
1) 目视检查各勤务门和电子设备舱门没有损伤,并关上锁好,手柄处于正常位;
2) 确保所有的外部口盖和勤务面板没有丢失,没有损伤,面板上的锁扣没有缺失,并可以有效锁定;
3) 确保所有的外部口盖和勤务面板都关上并锁好,并没有异常的液体渗漏。
3. 原文:“目视检查右机翼照明灯、下机身防撞灯、右翼根着陆灯和应急灯外表无损伤”
——工作程序与要求:
1) 检查各灯的灯罩清洁无外来附着物,如有必要可清洁灯罩;
2) 检查各灯的灯罩无开裂,右翼根着陆灯翼根灯罩无开裂;
3) 目视检查灯罩上的固定螺钉是否在位,是否可靠固定,灯组件是否可靠固定。
4. 原文:“目视检查通讯/导航天线完整无损伤”。
——工作程序与要求:
1) 查各通讯/导航天线清洁(无血迹、油污、其他污垢,无外物附着);
2) 检查各通讯/导航天线完好(无外来物损伤,无开裂、断裂;无雷击;封胶完好无开裂);
3) 天线位置见附录2。
5. 原文:“目视检查排放口/孔区域无异常滴漏”
——工作程序与要求:
1) 目视检查飞机的各排放孔和排放口没有异常液体的渗漏;
2) 如果发现有液体渗漏,必须判明液体的性质,找到液体的来源,从而判断是否需要排故。
6. 原文:“目视检查全温探头(1)、静压孔(3)无堵塞和覆盖物。目视检查静压孔周围区域蒙皮未起皱”
——工作程序与要求:
1) 检查全温探头清洁,无外来物附着;无外来物损伤、变形、开裂、缺损,无雷击,采样孔通畅无异物;
2) 检查静压孔清洁(无外来物附着,无污染物,无积水、结冰,采样孔通畅无异物),检查静压孔完好,无过热发黑现象;
3) 查静压孔周围区域蒙皮无起皱。
7. 原文:“目视检查客舱增压系统的负释压活门(2)应在关闭位”
——工作程序与要求:
1) 检查两个负释压活门和机身蒙皮平齐,在关闭位;
.ü..?..?..?..?..?..
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:757-200 飞机航线单说明(5)