(i)
description of the cabin configuration;
(ii)
location, removal and use of all portable safety and emergency equipment carried on-board;
(iii) all normal and emergency procedures;
(iv)
passenger handling and crowd control;
(v)
fire and smoke training including the use of all related fire-fighting and protective equipment representative of that carried on-board;
(vi)
evacuation procedures;
(vii) pilot incapacitation procedures;
(viii) applicable security requirements and procedures; and
(ix) crew resource management.
ORO.CC.130 Differences training
(a)
In addition to the training required in ORO.CC.125, the cabin crew member shall complete appropriate training and checking covering any differences before being assigned on:
(1)
a variant of an aircraft type currently operated; or
(2)
a currently operated aircraft type or variant with different:
(i)
safety equipment;
(ii)
safety and emergency equipment location; or
(iii) normal and emergency procedures.
(b)
The differences training programme shall:
(1)
be determined as necessary on the basis of a comparison with the training programme completed by the cabin crew member, in accordance with ORO.CC.125 (c) and (d), for the relevant aircraft type; and
(2)
involve training and practice in a representative training device or the actual aircraft as relevant to the difference training element to be covered.
(c)
When establishing a differences training programme and syllabus for a variant of an aircraft type currently operated, the operator shall take into account, where available, the relevant standards of the operational suitability data established in accordance with Commission Regulation (EC) No 1702/2003 for the aircraft type and its variant(s).
ORO.CC.135 Familiarisation
After completion of aircraft type specific training and operator conversion training on an aircraft type, each cabin crew member shall complete appropriate supervised familiarisation on the type before being assigned to operate as a member of the minimum number of cabin crew required in accordance with ORO.CC.100.
ORO.CC.140 Recurrent training
(a)
Each cabin crew member shall complete annually recurrent training and checking.
(b)
Recurrent training shall cover the actions assigned to each member of the cabin crew in normal and emergency procedures and drills relevant to each aircraft type and/or variant to be operated.
(c)
Aircraft type specific training elements:
(1)
Recurrent raining shall include annually touch-drills by each cabin crew member for simulating the operation of each type or variant of normal and emergency doors and exits for passenger evacuation.
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：Annexes to the draft Commission Regulation on ‘Air Operations - OPS’(61)
