• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-08-13 09:05来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

o Adhering to strict Aerospace Documentation Standards.
o Authored & Managed by leading Aerospace Design Engineers.
Focus
©2008 Genser Aerospace & IT Pvt Ltd. All Rights Reserved
Tools and Standards
18
Illustration & 3D Modeling Tools
•IsoDraw
•AutoCAD
•Dassault Systemes – DWG Editor
•SolidWorks
•CATIA
•Unigraphics
Publishing/Authoring Tools
•Adobe PageMaker
•Adobe FrameMaker
•PTC Arbortext
•Quick Sliver
•Adobe PDF Writer
•XML Editor
•Eclipse
•Genser’s ASD STE Validator
Documentation Standards
•S1000D
•ATA iSpec 2200
•ATA 100
•ASD Simplified Technical English
•Mil-M-87268
•Mil-PRF-87269A
•Mil-Q-87270
©2008 Genser Aerospace & IT Pvt Ltd. All Rights Reserved
Case Studies – Authoring
􀁹 Genser has expertise in authoring of aircraft manuals from
engineering/design/manufacturing data
19
Development of Overhaul Manual for
the Advanced Light Helicopter (Dhruv)
•ATA 100, ASD Simplified Technical
English
•1500+ pages of text (in 8 volumes)
•500+ illustrations
•Timeframe: 11 months
•Key Tasks
•Developing Overhaul Procedures
(based on interviews with
designers, technicians, etc)
•Creating Illustrations (from 2D
drawings)
•Formatting and Publishing
Development of IPC for Pilotless Target
Aircraft (Lakshya)
•ATA iSpec 2200, ASD Simplified
Technical English
•1500+ detailed part drawings converted
to exploded views
•150+ BOM tables
•Timeframe: 6 months
•Key Tasks
•Understanding 2D drawings and
converting to exploded views
•Organizing and developing BOM
tables
•Formatting and Publishing
NOTE: Both manuals mentioned above did not exist in any form prior to execution of the
project by Genser
©2008 Genser Aerospace & IT Pvt Ltd. All Rights Reserved
Case Studies - IETM
􀁹 IETM is short for Interactive Electronic Technical Manual
20
Conversion of Maintenace Manuals of
HANSA (fully composite trainer)
•S1000D, ASD Simplified Technical
English
•Conversion to IETM Level 3
•Key Tasks
•Conversion of text to XML
(direct XML authoring)
•Conversion of illustrations to
CGM
•Development of XML stylesheets
•Linking and hot-spotting
•QA checks
©2008 Genser Aerospace & IT Pvt Ltd. All Rights Reserved
Case Studies - IETM
21
Conversion of Emergency Escape
Path Marking System Manual
•S1000D, ASD Simplified Technical
English
• Conversion to IETM Level 3
•Key Tasks
•Conversion of text to XML
(direct XML authoring)
•Creation of 3D Models from 2D
drawings using SolidWorks
•Creation of Illustrations from
3D Models
•Development of XML style
sheets
•Conversion of models to 3D
XML to allow embedment in
manual
•Linking and hot-spotting
•QA checks
©2008 Genser Aerospace & IT Pvt Ltd. All Rights Reserved
Development of Tools & Processes
􀁹 Genser maintains a small team dedicated to R&D in the
field of Document Engineering
22
Development of Tools
•Tool for validating compliance of a manual to ASD
Simplified Technical English
•Presently developing an IETM authoring suite aimed at
deskilling IETM development, allowing the use of
concurrent standards and IT technologies without
needing to be an IT expert
Development Processes
•Genser’s process for XML conversion/authoring without
using expensive tools
•Genser’s process for embedment of interactive 3D
models in manuals
•Genser’s process for tailor made view package
development
M a k i n g S e n s e o f A e r o s p a c e & Avi a t i o n
©2008 Genser Aerospace & IT Pvt Ltd. All Rights Reserved
www.genser.com
genserin@genser.com
Thank You
Federal Register / Vol. 74, No. 182 / Tuesday, September 22, 2009 / Rules and Regulations 48151
LIST OF EFFECTIVE PAGES
Page title/description Page No.(s) Revision No. Date shown on
page(s)
AMM Title Page .................................................................... None shown .......................... None shown * ........................ February 27, 1998.
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空资料8(143)