• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 空管资料 >

时间:2010-03-22 21:07来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

C/ (PILOT) INSERT name of pilot-in-command.
2.3 Filed by
INSERT the name of the unit, agency or person filing the
flight plan.
2.4 Acceptance of the flight plan
Indicate acceptance of the flight plan in the manner prescribed
by the appropriate ATS authority.
2.5 Instructions for insertion of COM data
Items be completed
COMPLETE the top two shaded lines of the form, and
COMPLETE the third shaded line only when necessary, in
accordance with the provisions in PANS-ATM, Chapter 11,
11.2.1.2, unless ATS prescribes otherwise.
ITEM 19: SUPPLEMENTARY INFORMATION
Endurance
Persons on board
Emergency and survival equipment
S/ (SURVIVAL
EQUIPMENT)
CROSS OUT all indicators if survival
equipment is not carried. CROSS OUT P if
polar survival equipment is not carried.
CROSS OUT D if desert survival equipment
is not carried. CROSS OUT M if maritime
survival equipment is not carried. CROSS
OUT J if jungle survival equipment is not
carried.
D/ (DINGHIES)
(NUMBER)
CROSS OUT indicators D and C if no
dinghies are carried, or INSERT number of
dinghies carried; and
A/ (AIRCRAFT
COLOUR AND
MARKINGS)
INSERT colour of aircraft and significant
markings.
A2-10 Air Traffic Management (PANS-ATM)
1/11/01
3. Instructions for the transmission of
a filed flight plan (FPL) message
Correction of obvious errors
Unless otherwise prescribed, CORRECT obvious format errors
and/or omissions (i.e. oblique strokes) to ensure adherence as
specified in Section 2.
Items to be transmitted
TRANSMIT items as indicated hereunder, unless otherwise
prescribed:
a) the items in the shaded lines, above Item 3;
b) commencing with <<≡ (FPL of Item 3:
all symbols and data in the unshaded boxes down to
the )<<≡ at the end of Item 18,
additional alignment functions as necessary to
prevent the inclusion of more than 69 characters in
any line of Items 15 or 18. The alignment function
is to be inserted only in lieu of a space so as not to
break up a group of data,
letter shifts and figure shifts (not preprinted on the
form) as necessary;
c) the AFTN Ending, as described below:
End-of-Text Signal
a) one LETTER SHIFT
b) two CARRIAGE RETURNS, one LINE FEED
Page-feed Sequence
Seven LINE FEEDS
End-of-Message Signal
Four of the letter N.
4. Instructions for the transmission of
a supplementary flight plan (SPL) message
Items to be transmitted
Transmit items as indicated hereunder, unless otherwise
prescribed:
a) AFTN Priority Indicator, Addressee Indicators <<≡,
Filing Time, Originator Indicator <<≡ and, if
necessary, specific identification of addressees
and/or originator;
b) commencing with <<≡ (SPL:
all symbols and data in the unshaded areas of boxes
7, 16 and 18, except that the ‘)’ at the end of box 18
is not to be transmitted, and then the symbols in the
unshaded area of box 19 down to and including the
)<<≡ of box 19,
additional alignment functions as necessary to
prevent the inclusion of more than 69 characters in
any line of Items 18 and 19. The alignment function
is to be inserted only in lieu of a space, so as not to
break up a group of data,
letter shifts and figure shifts (not preprinted on the
form) as necessary;
c) the AFTN Ending, as described below:
End-of-Text Signal
a) one LETTER SHIFT
b) two CARRIAGE RETURNS, one LINE FEED
Page-feed Sequence
Seven LINE FEEDS
End-of-Message Signal
Four of the letter N.
Appendix 2 A2-11
1/11/01
5. Example of a completed flight plan form
FILED BY / Déposé par
SPACE RESERVED FOR ADDITIONAL REQUIREMENTS
Espace réservé à des fins supplémentaires
FLIGHT PLAN
PLAN DE VOL
PRIORITY
Priorité
ADDRESSEE(S)
Destinataire(s)
FF
(FPL
E P R
FILING TIME
Heure de dépôt
ORIGINATOR
Expéditeur
SPECIFIC IDENTIFICATION OF ADDRESSEE(S) AND/OR ORIGINATOR
Identification précise du(des) destinataire(s) et/ou de l’expéditeu r
3 MESSAGE TYPE
Type de message
7 AIRCRAFT IDENTIFICATION
Identification de l’aéronef
8 FLIGHT RULES
Règles de vol
TYPE OF FLIGHT
Type de vol
9 NUMBER
Nombre
TYPE OF AIRCRAFT
Type d’aéronef
WAKE TURBULENCE CAT.
Cat. de turbulence de sillage
10 EQUIPMENT
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Air Traffic Management 下(45)