• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 空管资料 >

时间:2010-03-22 21:07来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

b) GO AROUND IMMEDIATELY [missed approach instructions]
(reason);
c) ARE YOU GOING AROUND?;
d) IF GOING AROUND (appropriate instructions);
*e) GOING AROUND.
* Denotes pilot transmission.
Circumstances Phraseologies
12-30 Air Traffic Management (PANS-ATM)
1/11/01
12.4.3 Secondary surveillance radar (SSR) phraseologies
Circumstances Phraseologies
12.4.3.1 TO REQUEST THE CAPABILITY OF THE
SSR EQUIPMENT
a) ADVISE TRANSPONDER CAPABILITY;
*b) TRANSPONDER (as shown in the flight plan);
*c) NEGATIVE TRANSPONDER.
* Denotes pilot transmission.
12.4.3.2 TO INSTRUCT SETTING OF TRANSPONDER a) FOR DEPARTURE SQUAWK (code);
b) SQUAWK (code).
12.4.3.3 TO REQUEST THE PILOT TO RESELECT
THE ASSIGNED MODE AND CODE
a) RESET SQUAWK [(mode)] (code);
*b) RESETTING (mode) (code).
* Denotes pilot transmission.
12.4.3.4 TO REQUEST RESELECTION OF AIRCRAFT
IDENTIFICATION
RESET MODE S IDENTIFICATION.
12.4.3.5 TO REQUEST THE PILOT TO CONFIRM THE
CODE SELECTED ON THE AIRCRAFT’S
TRANSPONDER
a) CONFIRM SQUAWK (code);
*b) SQUAWKING (code).
* Denotes pilot transmission.
12.4.3.6 TO REQUEST THE OPERATION OF THE
IDENT FEATURE
a) SQUAWK [(code)] [AND] IDENT;
b) SQUAWK LOW;
c) SQUAWK NORMAL.
12.4.3.7 TO REQUEST TEMPORARY SUSPENSION
OF TRANSPONDER OPERATION
SQUAWK STANDBY.
12.4.3.8 TO REQUEST EMERGENCY CODE SQUAWK MAYDAY [CODE SEVEN-SEVEN-ZERO-ZERO].
12.4.3.9 TO REQUEST TERMINATION OF
TRANSPONDER OPERATION
STOP SQUAWK.
12.4.3.10 TO REQUEST TRANSMISSION OF
PRESSURE ALTITUDE
SQUAWK CHARLIE.
12.4.3.11 TO REQUEST PRESSURE SETTING CHECK
AND CONFIRMATION OF LEVEL
CHECK ALTIMETER SETTING AND CONFIRM (level).
Chapter 12. Phraseologies 12-31
1/11/01
12.5 AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE (ADS) PHRASEOLOGIES
12.5.1 General ADS phraseologies
12.6 ALERTING PHRASEOLOGIES
12.6.1 Alerting phraseologies
12.4.3.12 TO REQUEST TERMINATION OF PRESSURE
ALTITUDE TRANSMISSION BECAUSE OF
FAULTY OPERATION
STOP SQUAWK CHARLIE WRONG INDICATION.
12.4.3.13 TO REQUEST LEVEL CHECK CONFIRM (level).
Note.— Other phraseologies for use in the area
control radar service are given in the section
containing approach control radar service
phraseologies.
Circumstances Phraseologies
12.5.1.1 ADS DEGRADATION ADS (or AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE) OUT OF
SERVICE (appropriate information as necessary).
Circumstances Phraseologies
12.6.1.1 LOW ALTITUDE WARNING (aircraft call sign) LOW ALTITUDE WARNING, CHECK YOUR
ALTITUDE IMMEDIATELY, QNH IS (number) [(units)]. [THE
MINIMUM FLIGHT ALTITUDE IS (altitude)].
12.6.1.2 TERRAIN ALERT (aircraft call sign) TERRAIN ALERT, (suggested pilot action, if
possible).
Circumstances Phraseologies
12-32 Air Traffic Management (PANS-ATM)
1/11/01
12.7 GROUND CREW/FLIGHT CREW PHRASEOLOGIES
12.7.1 Ground crew/flight crew phraseologies
Circumstances Phraseologies
12.7.1.1 STARTING PROCEDURES (GROUND
CREW/COCKPIT)
a) [ARE YOU] READY TO START UP;
*b) STARTING NUMBER (engine number(s)).
Note 1.— The ground crew should follow this exchange by either a
reply on the intercom or a distinct visual signal to indicate that all is
clear and that the start-up as indicated may proceed.
Note 2.— Unambiguous identification of the parties concerned is
essential in any communications between ground crew and pilots.
* Denotes pilot transmission.
12.7.1.2 PUSHBACK PROCEDURES
... (ground crew/cockpit) a) ARE YOU READY FOR PUSHBACK;
*b) READY FOR PUSHBACK;
c) CONFIRM BRAKES RELEASED;
*d) BRAKES RELEASED;
e) COMMENCING PUSHBACK;
f) PUSHBACK COMPLETED;
*g) STOP PUSHBACK;
h) CONFIRM BRAKES SET;
*i) BRAKES SET;
*j) DISCONNECT;
k) DISCONNECTING STAND BY FOR VISUAL AT YOUR LEFT
(or RIGHT).
Note.— This exchange is followed by a visual signal to the pilot
to indicate that disconnect is completed and all is clear for taxiing.
* Denotes pilot transmission.
PANS-ATM 13-1 1/11/01
CHAPTER 13. AUTOMATIC DEPENDENT
SURVEILLANCE (ADS) SERVICES
[to be developed]
PANS-ATM 14-1 1/11/01
CHAPTER 14. CONTROLLER-PILOT DATA LINK
COMMUNICATIONS (CPDLC)
14.1 GENERAL
14.1.1 The CPDLC application provides a means of
communication between the controller and pilot, using data
link for ATC communication.
14.1.2 This application includes a set of clearance/
information/request message elements which correspond to the
phraseologies used in the radiotelephony environment.
Note.— See Appendix 5 for the CPDLC message set which
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Air Traffic Management 下(19)