Page 8004 
1  2 MATING  3 MFR LIMITS  4 IN-SERVICE WEAR LIMITS  
DIMENSION mm (in)  ASSEMBLY CLEARANCE mm (in)  DIMENSION LIMITS mm (in)  MAX ALLOWABLE CLEARANCE mm (in) 
MIN  MAX  MIN  MAX  MIN  MAX  
O  OD (03-330)  1,984 (0.0781)  1,994 (0.0785)  0,006 (0.00023)  0,116 (0.00456)  
ID (03-340)  2 (0.0787)  2,1 (0.0827)  
P  OD (03-380)  1,984 (0.0781)  1,994 (0.0785)  0,006 (0.00023)  0,116 (0.00456)  
ID (03-390)  2 (0.0787)  2,1 (0.0827)  
Q  OD (03-380)  1,984 (0.0781)  1,994 (0.0785)  0,006 (0.00023)  0,116 (0.00456)  
ID (03-400)  2 (0.0787)  2,1 (0.0827)  
R  OD (03-380)  1,984 (0.0781)  1,994 (0.0785)  0,006 (0.00023)  0,116 (0.00456)  
ID (03-410)  2 (0.0787)  2,1 (0.0827)  
S  OD (03-430)  1,984 (0.0781)  1,994 (0.0785)  0,006 (0.00023)  0,116 (0.00456)  
ID (03-440)  2 (0.0787)  2,1 (0.0827)  
T  OD (03-430)  1,984 (0.0781)  1,994 (0.0785)  0,006 (0.00023)  0,116 (0.00456)  
ID (03-450)  2 (0.0787)  2,1 (0.0827)  
U  OD (03-430)  1,984 (0.0781)  1,994 (0.0785)  0,006 (0.00023)  0,116 (0.00456)  
ID (03-460)  2 (0.0787)  2,1 (0.0827)  
OD: Outer Diameter  
ID: Inner Diameter 
Table 8001: FITS AND CLEARANCES TABLE 
Page 8005 
21-53-12 JUN 15/10 
(03-340)(03-410)(03-460)O (03-350) R (03-400) U (03-450) 
(05-240)
N
(03-360) Q 
(03-440)(02-150B) 
M (03-330) P (03-380) S (03-430)D2 
E(03-600) (03-480) (03-370) L K (03-480)(03-330) F (02-150)(03-420)(03-380) (02-050) I
(03-390) T (03-470)(03-430)
(03-480) (04-240)(02-200)(02-320)
H (02-150A) BA 
G D1 
(02-450) 
(02-270) (02-330) (03-300)J(03-320) 
(02-250)
C
(02-270) 
ACTUATOR - FITS AND CLEARANCES Figure 8001/GRAPHIC 21-53-12-991-026-A01 Page 8006 TASK 21-53-12-920-802-A01 
2. ACTUATOR - TORQUE VALUE TABLE 
A. Torque Value Table 
CAUTION:  THE NOMINAL VALUES TAKES INTO ACCOUNT THE MEASURE DISPERSIONS OF THE TORQUE WRENCH USED (ACCURACY ± 10 % MAX.) 
IPL FIG. - ITEM  DESCRIPTION  TYPE  THREAD SIZE   NOMINAL VALUE  N.m (lb.in)  
(03-220) (03-250)  Screw  HC  M2.5  0,4 (3.540)  
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:LIEBHERR-AEROSPACE TOULOUSE SAS COMPONENT MAINTENANCE MANUAL(41)