t
retracted 
closed not closed
t 
open Not open
t 
VERSIONS DE - FUNCTIONING OF ACTUATOR CONNECTED TO THE ELECTRICAL TEST SET-UP 
Figure 1003/GRAPHIC 21-53-12-991-004-A01
Page 1006 
D.  General Features Tests Subtask 21-53-12-210-001-A01 
(1) Visual Check 
(a) For Versions ABCDE 
ACTION  RESULT
1  Make sure the unit is complete and undamaged, in particular check the absence of scratches, impact marks 
and  the  state  of  surfaces  on  
connection orifices.  
2 Make  sure  the  weight  and  the 
dimensions of the equipment. 
3  Remove the protective cap from the connector and make sure the condition of electrical connectors. 
4  Make sure the label identification. 
5  Make sure that the eye end mount can be adjusted properly. 
6  Make sure that the ball-screw has a protective sleeve or a protective jacket. 
7  Make sure that the equipment part number and serial number are correct on the identification label. 
Subtask 21-53-12-700-003-A01 
(2) Preliminary Check 
(a) For Versions ABCDE 
1  ACTION Make sure that the nut of the rod-end of the ball-screw is tighten with an holding torque of 6 -0/+ 2 N.m (53.12 - 0/+ 17.70 lbf.in).  RESULT  
21-53-12  Page 1007 JUN 15/10 
ACTION RESULT
2  Make sure that the pre-adjustment Record the dimension. dimension is 334 ± 0.5 mm 
(13.150 ± 0.0197 in) (you can use the 
master back plate tool 09P1179).
Subtask 21-53-12-700-005-A01 
(3) Motor Impedance Test 
CAUTION: BEFORE YOU DO THE TEST, MAKE SURE THAT THE ACTUATOR IS NOT CONNECTED TO THE ELECTRICAL TEST-UP. 
(a) For Versions ABC 
ACTION  RESULT
1  Remove the protective cap from the connector. 
2  Measure the impedance between pins H and R of the connector. 
3  Measure the impedance between pins H and V of the connector. 
4  Measure the impedance between pins V and R of the connector. 
(b) For Versions DE 
Make sure that the impedance is 13 ± 0,65 .. 
Make sure that the impedance is 13 ± 0,65 .. 
Make sure that the impedance is 26 ± 1,3 .. 
ACTION  RESULT
1  Remove the protective cap from the connector.  
2  Measure the impedance between pins H and R of the connector.  Make sure84 ± 4,5 ..  that  the  impedance  is  
3  Measure the impedance between pins H and V of the connector.  Make sure84 ± 4,5 ..  that  the  impedance  is  
4  Measure the impedance between pins V and R of the connector.  Make sure168 ± 9 ..  that  the  impedance  is 
Page 1008 
Subtask 21-53-12-700-006-A01 
(4) Brake Coil Impedance Test 
CAUTION: BEFORE YOU DO THE TEST, MAKE SURE THAT THE ACTUATOR IS NOT CONNECTED TO THE ELECTRICAL TEST-UP. 
(a) For Versions ABC 
1  ACTION Measure the impedance between pins T and U of the connector.  Make sure210 ± 10%.  RESULT that the  impedance  is  
(b)  For Versions DE  
ACTION  RESULT 
1  Measure the impedance between pins T and U of the connector.  Make sure405 ± 10%.  that  the  impedance  is  
Subtask 21-53-12-750-001-A01 (5) Case Bonding Test 
CAUTION: BEFORE YOU DO THE BONDING TEST, MAKE SURE THAT THE ACTUATOR IS NOT CONNECTED TO THE ELECTRICAL TEST-UP. 
(a) For Versions ABCDE 
ACTION  RESULT
1 Apply 1 A between the pin M of connector and the bonding lug of the actuator (Ref. to Fig. 1004). 中国航空网 www.aero.cn 航空翻译 www.aviation.cn 本文链接地址:LIEBHERR-AEROSPACE TOULOUSE SAS COMPONENT MAINTENANCE MANUAL(15)