• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 > FAA >

时间:2011-04-18 01:03来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

29.7 Pilots operating VFR.on.top/VFR conditions may receive traffic information from ATC on other pertinent IFR or VFR aircraft. However, aircraft operating in Class B or Class C airspace and TRSAs shall be separated as required by FAA Order 7110.65, Air Traffic Control.
NOTE.
When operating in VFR weather conditions, it is the pilot’s responsibility to be vigilant so as to see and avoid other aircraft.
30. VFR/IFR Flights
30.1 A pilot departing VFR, either intending to or needing to obtain an IFR clearance en route, must be aware of the position of the aircraft and the relative terrain/obstructions. When accepting a clearance below the minimum en route altitude (MEA)/mini-mum IFR altitude (MIA)/minimum vector altitude (MVA)/off route obstruction clearance altitude (OROCA), pilots are responsible for their own terrain/obstruction clearance until reaching the MEA/MIA/MVA/OROCA. If the pilots are unable to maintain terrain/obstruction clearance, the controller should be advised and pilots should state their intentions.
NOTE.
OROCA is an off route altitude which provides obstruction clearance with a 1,000 foot buffer in nonmountainous terrain areas and a 2,000 foot buffer in designated mountainous areas within the U.S. This altitude may not provide signal coverage from ground based navigational aids, air traffic control radar, or communications coverage.
31. Adherence to Clearance
31.1 When air traffic clearance has been obtained under either the Visual or Instrument Flight Rules, the pilot in command of the aircraft shall not deviate from the provisions thereof unless an amended clearance is obtained. When ATC issues a clearance or instruction, pilots are expected to execute its provisions upon receipt. ATC, in certain situations, will include the word “IMMEDIATELY” in a clearance or instruction to impress urgency of an imminent situation, and expeditious compliance by the pilot is expected and necessary for safety. The addition of a VFR or other restriction; i.e., climb or descent point or time, crossing altitude, etc., does not authorize a pilot to deviate from the route of flight or any other provision of the ATC clearance.
31.2 When a heading is assigned or a turn is requested by ATC, pilots are expected to promptly initiate the turn, to complete the turn, and to maintain the new heading unless issued additional instructions.
31.3 The term “at pilot’s discretion” included in the altitude information of an ATC clearance means that ATC has offered the pilot the option to start climb or descent when the pilot wishes, is authorized to conduct the climb or descent at any rate, and to temporarily level off at any intermediate altitude as desired. However, once the aircraft has vacated an altitude, it may not return to that altitude.
31.4 When ATC has not used the term “AT PILOT’S DISCRETION” nor imposed any climb or descent restrictions, pilots should initiate climb or descent promptly on acknowledgement of the clearance. Descend or climb at an optimum rate consistent with the operating characteristics of the aircraft to 1,000 feet above or below the assigned altitude, and then attempt to descend or climb at a rate of between 500 and 1,500 fpm until the assigned altitude is reached. If at anytime the pilot is unable to climb or descend at a rate of at least 500 feet a minute, advise ATC. If it is necessary to level off at an intermediate altitude during climb or descent, advise ATC, except when leveling off at 10,000 feet MSL on descent, or 2,500 feet above airport elevation (prior to entering a Class C or Class D surface area), when required for speed reduction (14 CFR Sec-tion 91.117).

NOTE.
Leveling off at 10,000 feet MSL on descent or 2,500 feet above airport elevation (prior to entering a Class C or Class D surface area) to comply with 14 CFR Section 91.117 airspeed restrictions is commonplace. Controllers anticipate this action and plan accordingly. Leveling off at any other time on climb or descent may seriously affect air traffic handling by ATC. Consequently, it is imperative that pilots make every effort to fulfill the above expected actions to aid ATC in safely handling and expediting traffic.
31.5 If the altitude information of an ATC DESCENT clearance includes a provision to “CROSS (fix) AT” or “AT OR ABOVE/BELOW (altitude),” the manner in which the descent is executed to comply with the crossing altitude is at the pilot’s discretion. This authorization to descend at pilot’s discretion is only applicable to that portion of the flight to which the crossing altitude restriction applies, and the pilot is expected to comply with the crossing altitude as a provision of the clearance. Any other clearance in which pilot execution is optional will so state: “AT PILOT’S DISCRETION.”
EXAMPLE.
1. “United Four Seventeen, descend and maintain six thousand.”
NOTE.
1. The pilot is expected to commence descent upon receipt of the clearance and to descend at the suggested rates until reaching the assigned altitude of 6,000 feet.
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国航行情报汇编 AERONAUTICAL INFORMATION PUBLICATION AIP 2(35)