曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
NAT MNPS vi Edition 2008
NORTH ATLANTIC MNPSA OPERATIONS MANUAL
NDB Non Directional Beacon
NERS North Atlantic European Routing Scheme
NM Nautical Mile
NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration
NOTA Northern Oceanic Transition Area
NOTAM Notice to Airmen
OAC Oceanic Area Control Centre
OCA Oceanic Control Area
Oceanic Entry Point That point on the FIR boundary where the aircraft enters the first oceanic
control area
Oceanic Exit Point That point on the FIR boundary where the aircraft leaves the last oceanic
control area
OTS Organized Track System
PRM Preferred Route Message
Procedural Control Term used to indicate that information derived from an ATS surveillance
system is not required for the provision of air traffic control service. (PANSATM)
RA Resolution Advisory (per ACAS/TCAS)
RAIM Receiver-Autonomous Integrity Monitoring
RMI Radio Magnetic Indicator
RNP Required Navigation Performance
R/T Radio Telephony
RVSM Reduced Vertical Separation Minimum
SAM South America
SELCAL Selective Calling
SID Standard Instrument Departure
SLOP Strategic Lateral Offset Procedures
SOTA Shannon Oceanic Transition Area
SSB Single Sideband
SSR Secondary Surveillance Radar
Strategic Control As used in this manual, control techniques employed in an environment where
the level of surveillance and intervention capability requires that each oceanic
clearance be planned and issued prior to the flight’s entry into oceanic
airspace, in order to provide safe separation between known traffic from
oceanic entry to oceanic exit.
TA Traffic Advisory (per ACAS/TCAS)
Tactical Control As used in this manual, control techniques employed in an environment where
the surveillance and intervention capabilities allow conflicts between flights
to be resolved nearer the time they would occur, rather than prior to the
oceanic clearance being issued.
TAS True Airspeed
TCAS Traffic (Alert and) Collision Avoidance System
TLS Target Level of Safety
NAT MNPS vii Edition 2008
NORTH ATLANTIC MNPSA OPERATIONS MANUAL
TMI Track Message Identification
UTC Co-ordinated Universal Time
VHF Very High Frequency
VOR VHF Omni-directional Range
WAH When Able Higher
WATRS West Atlantic Route System
WPR Waypoint Position Report
NAT MNPS viii Edition 2008
NORTH ATLANTIC MNPSA OPERATIONS MANUAL
NAT MNPS ix Edition 2008
TABLE OF CONTENTS
EXCLUSION OF LIABILITY........................................................................................................................................I
FOREWORD ........................................................................................................................................................ II
AMENDMENTS TO THE NAT MNPS MANUAL ....................................................................................................IV
GLOSSARY OF TERMS...............................................................................................................................................V
CHAPTER 1: OPERATIONAL APPROVAL AND AIRCRAFT SYSTEM REQUIREMENTS FOR
FLIGHT IN THE NAT MNPS AIRSPACE ................................................................................. 1
1.1 GENERAL........................................................................................................................................................ 1
1.2 APPROVAL..................................................................................................................................................... 2
1.3 NAVIGATION REQUIREMENTS FOR UNRESTRICTED MNPS AIRSPACE OPERATIONS ................. 2
Longitudinal Navigation................................................................................................................................... 2
Lateral Navigation ............................................................................................................................................ 2
1.4 ROUTES FOR USE BY AIRCRAFT NOT EQUIPPED WITH TWO LRNSs................................................ 3
Routes for Aircraft with Only One LRNS ......................................................................................................... 3
Routes for Aircraft with Short-Range Navigation Equipment Only.................................................................. 4
1.5 SPECIAL ARRANGEMENTS FOR THE PENETRATION OF MNPS AIRSPACE BY NON-MNPS
APPROVED AIRCRAFT................................................................................................................................. 4
1.6 SPECIAL ARRANGEMENTS FOR NON-RVSM APPROVED AIRCRAFT................................................ 4
To Climb/Descend Through RVSM Levels....................................................................................................... 4
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
航空翻译14(4)
