• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-08-15 08:53来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

panel..
THE PROCESS CONTROLLER*
The process controls is built to control simultaneously 2 heating mats.
The process is straighforward for the operator. He has just to connect the two mats through their cables and
just to press a start switch to launch the heating cycle . The process temperature profile and all safety features
are pre registrered for a complete automated process.
OPTIONAL TRANSFORMER
For users who have not at their disposal any 220 Volts monophase,
we offer the possibility to drive the process under 120 Volts monophase
.
This transformer is built in a sturdy transport case . It is designed to fit
to all connections to the controller described above.
TO ORDER
1°- HEATING KIT FOR A340-A330 ELEVATORS
P/N : GMIDSHK34-010-2
Under 220 Volts AC
2°- CONTROLLER KIT
P/N : GMIDSCK34-010-2
Under 220 VAC
3°- TRANSFORMER KIT 110-220 Volts
P/N: GMIDS34-010-2
Notes :
- The controller and the transformer are compatible with
the Heating Kit for Air bus A300-A300-600 as described
in following pages
- The infra-red camera is not included here..
The two kits , heating and controller are delivered
in two sturdy cases for a safe transportation and
easy storage
* The Controller Kit is also compatible with the Heating
Kit for the Airbus A300 (Wide Body) Elevators.
The Console offers a nice and easy working panel for the operator. It
can be safely positioned on a table or on ground near the elevator.
The console is delivered with all necessary accessories to connect
and to power . It is packed in a sturdy transportation case .
14
ELISA NDT
15
THERMOGRAPHY KIT FOR AIRBUS A300*
The kit has for objectives to provide all the means to heat slightly the elevator structure box in order to be able
to proceed to aN INFRA RED thermal image scanning to detect the presence of water in the structure closing
panels . Refer to Airbus Service Bulletins for the complete
description of the process and procedure .
KIT CONSTITUTION
The kit is constituted of :
- 1°- A Heating kit made of thermal mats designed
specifically
-2°- A Process controller .
THE HEATING KIT
- For this specific process, a series of heating mats has
been designed appropriately .
These blankets have two main particularities :
- They are cut to cover exactly the upper skin of the
elevator . Placed side by side they fit completely and perfectly all the surface to be analysed .
- They have a power design and an electric scheme to provide the necessary temperature control and heat performances
with regard of the constraints of the infra red thermal imaging process and the safety rules induced
by the task to be conducted on the aircraft .
The heating mat is built with internal temperature sensors ; the operator has not to care about the positioning
of any thermocouple or other sensor. Connection to the controller is through appropriate cables. Connectors
are mounted at the end of reinforced long tabs .
The heating mats are designed to be used on left and right elevators .
The heating process has been set up so that it is only
necessary to heat the upper closing sandwich panel of
the elevator to analyse with the camera the presence
of water in the upper panel as well as in the lower
panel..
THE PROCESS CONTROLLER**
The process controller is built to control simultaneously
2 heating mats.
The process is straighforward for the operator. He has
just to connect the two mats through their cables and
just to press a start switch to launch the heating cycle
OPTIONAL TRANSFORMER
For users who have not at their disposal any 220 Volts monophase,
we offer the possibility to drive the process under 120 Volts monophase
.
This transformer is built in a sturdy transport case . It is designed to fit
to all connections to the controller described above.
TO ORDER
1°- HEATING KIT FOR A300-A300-600 ELEVATORS
P/N : GMIDSHK00-010-2
Under 220 Volts AC
2°- CONTROLLER KIT
P/N : GMIDSCK34-010-2
Under 220 VAC
3°- TRANSFORMER KIT 110-220 Volts
P/N: GMIDS34-010-2
Notes :
- The controller and the transformer are compatible
with the Heating Kit for Air bus A340-A33 as described in
preceding pages.
- The infra-red camera is not included here. The two kits , heating and controller are delivered
in two sturdy cases for a safe transportation and
easy storage
* *The Controller Kit is also compatible with the
Heating Kit for the Airbus A300 (Wide Body)
Elevators.
. The process temperature profile and all safety features are pre registrered
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空翻译14(168)