R 1EFF : ALL 1 27-24-51Page 434 1 1 Aug 01/05 1 1 1CES 1
 (4) Install the washer (77) and the locking plate (64) in the bracket 
 (65) of the rudder (2).  
R  
R  (5) Put the clamp (10) on the servo control (5).  
R  (6) Put the servo control (5) in position at the bracket (52), (65).  
R  (7) Make sure that the items that follow are correctly installed in the  
R  brackets (52) and (65):  
R  - The locking plates (53) and (64)  
R  - The washers (58) and (77)  
R  - The bushes (34), (36), (73) and (75).  
R 
 (8) Connect the servo control (5) to the bracket (52) of the vertical 
 stabilizer (1) as follows: 
 (Ref. Fig. 403A/TASK 27-24-51-991-003-A)  
R  NOTE : In this procedure it is necessary for two persons to install____  
R  the items that follow in the bracket (52):  
R  - The servo control (5)  
R  - The sealing rings (35).  
R  (a) Apply a thin layer of the COMMON GREASE (Material No. 04-004) to  
R  the sealing rings (35).  
R  (b) Attach the sealing rings (35) in position at the eye-end bearing  
R  of the servo control (5).  
R  (c) Use the two GAGE - FEELER 0.25 mm (0.0098 in.) thick to carefully  
R  move the servo control (5) into the bracket (52).  
R  (d) Align the eye-end bearing of the servo control (5) and the  
R  sealing rings (35). Do this with the bolt hole in the bracket  
R  (52).  
R  (e) Install the bolt (55) through the connection of the bracket (52) 
 and the servo control.  
R  (f) Install the washer (85), the washers (89) and the nut (86) on the 
 bolt (55).  
R  (g) TORQUE the nut (86) to between 7.0 and 8.0 m.daN (51.62 and 58.99 
 lbf.ft).  
R  (h) Install the locking cap (87) and the cotter pin (88). 
R 1EFF : 004-049, 055-099, 101-149, 151-199, 1 27-24-51Page 435 1201-299, 301-399, 401-499, 1Aug 01/05 1 1 1CES 1
 (9) Connect the servo control (5) to the bracket (65) of the rudder (2) 
 as follows: 
 (Ref. Fig. 404A/TASK 27-24-51-991-004-A)  
R  NOTE : In this procedure it is necessary for two persons to install____  
R  the items that follow in the bracket (65):  
R  - The servo control (5)  
R  - The sealing rings (74).  
R  (a) Apply a thin layer of the COMMON GREASE (Material No. 04-004) to  
R  the sealing rings (74).  
R  (b) Attach the sealing rings (74) in position at the eye-end bearing  
R  of the servo control (5).  
R  (c) Use the two GAGE - FEELER 0.25 mm (0.0098 in.) thick to carefully  
R  move the servo control (5) into the bracket (65).  
R  (d) Align the eye-end bearing of the servo control (5) and the  
R  sealing rings (74). Do this with the bolt hole in the bracket  
R  (65).  
R  (e) Install the bolt (62) through the connection of the bracket (65) 
 and the servo control (5).  
R  (f) Install the washer (95), the washers (90) and the nut (96) on the 
 bolt (62).  
R  (g) TORQUE the nut (96) to between 7.0 and 8.0 m.daN (51.62 and 58.99 
 lbf.ft).  
R  (h) Install the locking cap (97) and the cotter pin (98).  
R  (10) Apply a thin layer of the SPECIAL MATERIALS (Material No. 05-005)  
R  (Ref. TASK 51-75-13-916-002) to all attachment parts made of steel  
R  which you can see. Do not apply the SPECIAL MATERIALS (Material No.  
R  05-005) to the spherical bearings of the servo control (5).  
R 
 (11) Connect the spring rod (21) to the input lever (17) of the servo 
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:A320飞机维护手册 AMM FLIGHT CONTROLS 飞行操纵2(141)