• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空安全 >

时间:2011-08-31 14:53来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

  太紧了。没时间吃午饭,也没给交通延误和正常制作过程中出现的不顺利留下余地。而且明天还是星期五,马蒂会要求乘6点的飞机回纽约。马蒂新交了个女朋友,喜欢和她共度周末。如果误了飞机的话,他会大闹一场的。
  而他这次肯定会误机的。
  问题是等到马蒂结束在伯班克对辛格顿的采访后,正好是交通高峰。他休想赶上飞机。他应该在两点半前离开伯班克才行。这样一来就意味着要把辛格顿调到前头来,同时把律师往后推迟。她担心如果在最后一分钟里改变计划,她将失去联邦航空局的那个人。但律师会比较灵活。如果他们提出要求的话,他会等到哪怕是半夜。
  她和律师谈过了。金虽说是个唠唠叨叨的家伙,但当他少说几句的时候还是貌似有理的。5秒钟、10秒钟。简洁有力。就这么办了。
  9:00——10:00        自洛杉矶转来
  10:00——10:45       巴克在办公室
  11:00——11:30       联邦航空局的人在机场
  11:30——12:30       去伯班克
  12:30——1:00        罗杰斯在伯班克
  1:00——2:00        诺顿公司外站立播讲镜头
  2:00——2:30        辛格顿在诺顿公司
  2:30——4:00        去洛杉矶
  4:00——4:30        金在机场
  5:00——6:00        缓冲期
  这样会行得通的。她在头脑里把机动部分又检视了一遍。如果联邦航空局的那个人说得过去的话(詹妮弗还没见过这个人,只是在电话上同他谈过),马蒂和他就可以超过一点时间。如果去伯班克的路上花费时间太长的话,她就打算去掉罗杰斯,他无论如何总是显得太弱,然后直接就是马蒂站在诺顿公司外主持播讲的镜头。辛格顿可以进行得快些——詹妮弗要让马蒂赶过去,这样他就不能对这个女人攻击得太厉害。紧张的日程表很有帮助。
  回到洛杉矶,完成金的小段,马蒂6点动身。詹妮弗有了她的录像带,她会把整个段子剪接好,然后当晚通过卫星送往纽约。她将在周六上午打电话征求迪克的意见,接着再作修改,这样在播出前还有足够的时间。
  她做了笔记明早给诺顿公司去电话,告诉他们她需要把辛格顿的采访提前两小时进行。
  最后她转过来看一叠诺顿公司传真到她办公室供黛伯拉研究用的背景文件。詹妮弗在此之前从来没劳神看它们一眼,她现在也不想费这个心思,除非她实在没有更好的事情可做了。她快快地翻着它们。这全是些她预先料想到的东西——自我辩解开脱的文件,说什么n—22是安全的,它有着极佳的安全纪录……
  劈劈啪啪一页一页地翻着,她突然停了下来。
  她呆呆地看着。
  “他们是在开玩笑吧。”她说。
  接着她就把文件夹合上了。
  5号飞机库夜10时30分
  夜间的诺顿厂区显得空空荡荡,停车场上几乎一辆车也没有,四周的建筑物在一片静谧之中,但是整个厂区灯火通明。保安部门彻夜开着泛光灯。所有建筑物转角处都高高地安装了电视监视器。她从办公大楼横穿厂区去5号飞机库。她清清楚楚地听到自己走在柏油路上的脚步声。
  5号飞机库的大门拉下来并且锁上了。她看见泰迪•罗利站在外头正和电工小组的人在交谈。一缕香烟的雾气在泛光灯下升腾起来。她向边门走去。
  “嗨,宝贝儿,”泰迪说,“你还没走?”
  “是的。”她说。
  她迈步进门。那名电工说:“这座大楼关闭了。谁也不许进。我们正在做循环电路测试。”
  “那好啊。”她说。
  “我很抱歉,你不能进去,”那电工说,“罗恩•史密斯下了严厉的命令。任何人不准进去。如果你碰到飞机上的任何东西———”
  “我会当心的。”她说。
  泰迪看着她,然后走了过来。“我晓得你会当心的,”他说,“你可能用得着这个。”他递给她一个特大号的手电筒,有三英尺长。“那里头很暗,记得吗?”
  那电工说:“你不能开里头的灯,我们可千万不能改变环境通量——”
  “我懂。”她说。测试设备非常敏感,打开头顶的荧光灯就可能改变测试的参数。
  那电工还在犹豫。“也许我最好还是给罗恩打个电话,告诉他你要进去。”
  “随便你给谁打电话好了。”凯西说。
  “千万别碰那些扶手栏杆,因为——”
  “我不会的,”她说,“耶稣基督啊,我明白自己在干什么。”
  她说着就进了飞机库。泰迪说得不错,里边的确很暗。她感觉到,而不是看见,周围那巨大的空间。她几乎觉察不出赫然矗立在她上方的飞机的轮廓。飞机上所有的门与隔舱都是敞开的,到处悬挂着缆线。机尾下方,测试盒放在一片奇异的蓝光之中。随着各个电路系统按顺序活动起来,阴极射线管屏幕变得忽闪忽闪。她看见驾驶舱内的灯光亮了,又灭了。然后是前舱灯在她上方30英尺高处亮起来,接着是一片黑暗。过了一会儿,机翼顶尖部和尾部的标志灯亮起来,频频发出一闪一闪的白光,照亮了四周。跟着又是黑暗一片。机翼的前灯突然刺眼地亮起来,起落架开始往回收。因为飞机被支架顶离了地面,所以起落架可以自由地收回和打开。那晚这样的测试要重复十多次。
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:机身(91)