• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空安全 >

时间:2011-08-31 14:53来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

  “行,”凯西说,“我们去。”
  她们出了房子,朝飞机走去。
  tpa545飞机上晨5时05分
  詹妮弗浑身打抖。飞机里头冷飕飕的,在荧光灯下,一排排的空坐椅,长长的走道,使里边似乎显得更冷。当她认出在录像带上看到过的那些损坏的地方时,她还是微微觉得吃惊。她想,这就是发生事故的地方。就是这架飞机。天花板上还有斑斑血迹。破碎的行李架。凹陷下去的玻璃纤维板。挥之不去的恶臭。更糟糕的是,在一些地方,窗户四周的塑料板被拉扯下来,所以她能看见裸露着的银灰色隔热层和一捆捆的电缆。她在一瞬间突然清楚地意识到自己正身处一部巨大的机械中间。她在想自己是不是犯了个错误。可就在这时,辛格顿正向她打手势,请她坐下来,位置就在中舱的前部,面对一台朝下装的电视摄像机。
  詹妮弗坐在辛格顿身边,等着一名身穿连裤工作服的诺顿公司技术员用一个肩套把她俩的身体系牢。这很像是乘务员在正常飞行中用的那种背肩式安全带。两条交叉的绿色帆布带子各绕在一只肩膀上。然后是另一条宽帆布带缠绕在两条大腿上。沉重的金属搭扣扣得牢牢的。看上去事态很严重。
  穿连裤工作服的男人把带子拉紧。
  “天啊,”詹妮弗说,“有必要搞得这么紧吗?”
  “女士,越紧越好,吃得消就行,”那人说,“如果你还能喘大气,那就是太松了。你现在能体会到是怎么回事了吗?”
  “是的。”她说。
  “你得至少系这么紧才行。喏,这是你的脱扣……”他指给她看,“把它拉一下。”
  “我干吗要晓得——”
  “以防出现紧急情况。请你拉一下。”
  她拉了一下脱扣。几条带子立即从她身上弹开,压力骤然消失。
  “如果你不介意的话,你自己再把它扣好拉紧。”
  詹妮弗按他刚才做过的那样把这个古怪的玩艺儿又套回到身上。毫不费劲。这些人总是小题大作,无事生非。
  “现在请你拉紧,女士。”
  她拉扯带子。
  “再紧点。”
  “如果我需要紧一点的话,我等一会儿自己拉好了。”
  “女士,”他说,“等你知道你需要紧一点的时候,那就会太晚了。现在就拉紧,请吧。”
  在她旁边,辛格顿正镇定自若地把套圈带上,狠狠把它扎牢。带子紧紧勒进她的腿肉里,死死压住她的双肩。辛格顿叹了一口气,靠在椅背上坐好。
  “我相信二位女士已经准备好了,”那男人说,“旅途愉快。”
  他转过身走出门。飞行员就是那个怪人罗利,这时从驾驶舱走过来,一边摇着头。
  “女士们,”他说,“我奉劝你们不要干这种事。”他主要是看着辛格顿说这话的。他几乎要对她发脾气了。
  辛格顿说:“开你的飞机去吧,泰迪。”
  “这就是你的最佳提议吗?”
  “最佳的,也是最终的。”
  他溜走了。内部通话器咯嗒响了一声。“请准备关机门。”所有的机门都关上了,叭嗒一声锁死。空气仍很冷。詹妮弗在安全套圈里打了个寒战。
  她扭头朝后看看一排排空坐椅,然后又看看身旁的辛格顿。
  辛格顿两眼直视前方。
  詹妮弗听见喷气发动机启动时的哼哼声,起初是低低的呻吟,然后提高到尖啸。内联通话器又发出咯嗒一声,她听见驾驶员说:“塔台,这是诺顿01号,请求准许开始飞行测试。”
  “明白,01号。左向滑行到2号跑道6号接触点。”
  “明白,塔台。”
  飞机开始向前移动。她看见窗外渐渐亮了。过了片刻,飞机又停了下来。
  “他们在干什么?”詹妮弗问。
  “称重,”辛格顿答道,“他们在起飞前和着陆后都要称一称飞机的重量,以保证我们的模拟飞行条件。”
  “用某种衡器吗?”
  “是一种建在水泥地面里的地秤吧。”
  “泰迪,机头部分再走大约两英尺。”
  “片刻就好。”
  发动机轰鸣声稍强了一点。詹妮弗感到飞机在一寸一寸地缓慢往前挪,然后又停了下来。
  咯嗒。“谢谢你。称好了。你的总重是57.27万磅,重心是位置范围的32%。正好是你想要的数据。”
  “再会,伙计。塔台,01号请求起飞许可。”
  “3号跑道空出,地面接触点6号。”
  “明白。”
  接着飞机开始往前去,发动机的声音从低鸣到深沉的呼啸,声音越来越响,直到达到詹妮弗从未听到过的发动机巨响。她听到轮子碾过跑道裂纹时发出的呼呼声。猛然间,他们觉得离开了地面,飞机在爬升,窗外是一片蓝天。
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:机身(115)