• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-08-13 08:59来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

[Standards have been printed in light face roman and the operative verb
“shall” is used.
Example: 5.3.5.10 The systems shall be suitable for both day and
night operations.]
August 10 ICAO Annex 14 Training Course 20
FOREWORD
Annex Components
1. SARPs (continued)
Recommended Practice
“Any specification for physical characteristics, configuration,
material, performance, personnel or procedure, the uniform
application of which is recognised as desirable in the
interest of safety , regularity or efficiency of international air
navigation, and to which Contracting States will endeavour
to conform in accordance with the Convention”.
Recommended Practices have been printed in light face italics and the
operative verb “should” is used.
Example: 6.3.21 Recommendation.— The installation setting angles for highintensity
obstacle lights, Types A and B, should be in accordance with Table 6-2.
August 10 ICAO Annex 14 Training Course 21
FOREWORD
Annex Components
2. Appendices
Comprise of materials grouped separately for convenience but
forming part of the Standards and Recommended Practices adopted
by the Council.
3. Definitions
Definitions of terms used in the Standards and Recommended
Practices which are not self-explanatory in that they do not have
accepted dictionary meanings. A definition does not have
independent status but is an essential part of each Standard and
Recommended Practice in which the term is used, since a change in
the meaning of the term would affect the specification.
August 10 ICAO Annex 14 Training Course 22
FOREWORD
Annex Components
4. Tables and Figures
Tables and Figures which add to or illustrate a Standard or
Recommended Practice and which are referred to therein, form part
of the associated Standard or Recommended Practice and have the
same status.
Table Figure
August 10 ICAO Annex 14 Training Course 23
FOREWORD
Annex Components
Material approved by the Council for publication in
association with the SARPs:
1. Forewords
2. Introductions
Comprise of explanatory material introduced at the beginning
of parts, chapters or sections of the Annex to assist in the
understanding of the application of the text.
3. Notes
Included in the text, where appropriate, to give factual
information or references bearing on the Standards or
Recommended Practices in question, but not constituting
part of the Standards or Recommended Practices.
4. Attachments
Comprise of material supplementary to the Standards and
Recommended Practices, or included as a guide to their
application.
August 10 ICAO Annex 14 Training Course 24
Chapter 1. General
Annex 14 Vol. I contains:
 Standards and Recommended Practices (specifications)
that prescribe the physical characteristics and obstacle
limitation surfaces to be provided for at aerodromes,
and
 certain facilities and technical services normally
provided at an aerodrome.
It is not intended that these specifications limit or
regulate the operation of an aircraft.
August 10 ICAO Annex 14 Training Course 25
Chapter 1. General
Annex 14 Vol. I does not contain:
 specifications relating to the overall planning of
aerodromes (such as separation between adjacent
aerodromes or capacity of individual aerodromes) or to
economic and other non-technical factors that need to
be considered in the development of an aerodrome.
Information on these subjects is included in the Airport
Planning Manual, Part 1.
 Specifications on aerodrome facilities related to aviation
security [However, aviation security is an integral part
of aerodrome planning and operations. Annex 14, Vol. I
contains several specifications aimed at enhancing the
level of security at aerodrome.]
August 10 ICAO Annex 14 Training Course 26
Chapter 1. General
1.1 Definitions
The meanings of specialised technical terms used in Annex 14.
Examples:
Aerodrome. A defined area on land or water (including any
buildings, installations and equipment) intended to be used either
wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of
aircraft.
Aerodrome elevation. The elevation of the highest point of the
landing area.
Certified aerodrome. An aerodrome whose operator has been
granted an aerodrome certificate.
Safety management system. A systematic approach to
managing safety including the necessary organizational structure,
accountabilities, policies and procedures.
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空资料7(112)