曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
商，装机容量3.65亿升。
International leader
in industrial
waste market treatment
and environmental
engineering
工业废物处理和环保
工程的全球先锋
Worldwide leader in Energy,
Transportation, Environment and
Public Administration industry
segments
能源、交通运输、环保和公共事
务管理等领域的全球先锋
Leader in Spain and Latin
America in the design and
construction of solar
powered electric energy
generating plants
西班牙和拉美太阳能电厂
设计和建设的领先企业
TELVENT
Sustainable Development / 可持续发展
Engineering
and Industrial
Construction
工程和工业建设
Engineering
and Industrial
Construction
工程和工业建设
Solar
太阳能
Solar
太阳能
Environmental
Services
环境服务
Environmental
Services
环境服务
Bioenergy
生物能源
Bioenergy
生物能源
Information and
Knowledge Society / 信息和知识社会
Creation of
infraestructures/基础设施建设
Founded in Seville, Spain, in 1941,
and present in over 70 countries
1941年成立于西班牙塞维利亚，
业务遍及70余个国家
Abengoa is a technology company applying
innovative solutions for sustainable development
in the infrastructures, environment and energy sectors
阿本戈致力于可持续发展，为环境、能源和基础设施建设等领域提供创新型解决方案。
Revenues in 2008 of 3.114
billion euros
2008年销售收入达31.14亿欧元
ABENGOA
TELVENT IT for a Sustainable and Secure World
4
Europe/ 欧洲North America / 北美Asia-Pacific / 亚太
Madrid/ 马德里Seville/ 塞维利亚Calgary / 卡尔加里Houston / 休斯顿Beijing / 北京
Definition/ 介绍
Telvent’s mission is to help manage operational and business processes for leading
international companies in a safe, secure, efficient, and integrated manner.
泰尔文特帮助世界顶级公司安全、有效地综合管理其操作和业务流程。
Mission / 使命
Telvent’s vision is to be a global company employing the world’s top professionals
who, together with its customers, help meet the formidable challenge of creating a
sustainable world for future generations through the effective use of the very best and
most promising information technologies.
泰尔文特的精英团队，利用最新和最有前途的科技，与我们的客户一道，应对未来社
会可持续发展的严峻挑战。
Vision / 远景
TLVT
Telvent is the IT Company that works for the sustainability and security through high value-added
products, services and integrated solutions for the Energy, Transportation, Environment and Public
Administration industry segments, as well as Global IT Services.
泰尔文特致力于能源、交通运输、环境，和公共事务等领域为客户提供高附加值产品、全方位咨询服
务和集成解决方案，为社会的安全和可持续发展提供信息技术支持。
TELVENT IT for a Sustainable and Secure World
5
5
IT for a
Sustainable and
Secure World
为建设安全和可
持续发展的社会
提供IT支持
We Help Our Clients to…/ 我们帮助客户做到
Manage more than 60% of the total
hydrocarbon movements in North
America and Latin America pipelines.
/ 管理北美和拉丁美洲60%以上的石油天
然气管道。
Transport and distribute
more than 140,000 GWh,
providing electricity to over
80 million people. / 为八千多
万居民输配超过140,000 千兆瓦
时的电力。
Provide traffic information
via web and phone to 56
million of people per
month. / 通过电话和网络系
统为5600万人次/月提供路况
信息。
Ensure the safe and efficient
departure and arrival of more
than 700 million passengers per
year in over 150 airports in all
the world. / 保障全球150多个机场
7亿旅客的起降安全。
Manage the transportation of more
than 2,500 million passengers per
year on train and metro networks. /
管理年运力超过25亿人次的轨道运输
（火车、地铁）网络。
Manage water distribution to
over 30 million of people in
Europe, North America, Latin
America and Middle East. / 为
欧洲、北美、拉丁美洲和中东地
区的3000万居民管理供水设施和
网络。
Manage IT infrastructure for
more than 350 companies
from our Data Centers
Network. / 通过我们的数据网络
中心为350多家企业提供IT基础设
施管理。
Control the entrance of more
that 50 million people a year
through the Spanish
frontiers. / 实施边境控制。管
理西班牙每年超过5000万的边
境客流。
TELVENT IT for a Sustainable and Secure World
6
6
€ in Millions / 单位：百万欧元
Data are pro forma and without JV’s consolidation （数据位发票金额，未合并合资公司数据
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
空管资料4(23)
