曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
Sinus block can be avoided by not flying with an upper respiratory infection or nasal allergic condition. Adequate protection is usually not provided by decongestant sprays or drops to reduce congestion around the sinus openings. Oral decongestants have side effects that can impair pilot performance. If a sinus block does not clear shortly after landing, a physician should be consulted. [Figure 9-1]
During a climb, middle ear air pressure may exceed the pressure of the air in the external ear canal, causing the eardrum to bulge outward. Pilots become aware of this pressure change when they experience alternate sensations of “fullness” and “clearing.” During descent, the reverse happens. While the pressure of the air in the external ear canal increases, the middle ear cavity, which equalized with the lower pressure at altitude, is at lower pressure than the external ear canal. This results in the higher outside pressure, causing the eardrum to bulge inward.
This condition can be more difficult to relieve due to the fact that the partial vacuum tends to constrict the walls of the eustachian tube. To remedy this often painful condition, which also causes a temporary reduction in hearing sensitivity, pinch the nostrils shut, close the mouth and lips, and blow slowly and gently in the mouth and nose. This is commonly referred to as the Valsalva procedure.
The Valsalva procedure forces air through the eustachian tube into the middle ear. It may not be possible to equalize the pressure in the ears if a pilot has a cold, an ear infection, or sore throat. A flight in this condition can be extremely painful, as well as damaging to the eardrums. If a pilot experiences minor congestion, nose drops or nasal sprays may reduce the risk of a painful ear blockage. Spatial Disorientation and Illusions
Balloon pilots rarely experience issues with spatial disorientation while in flight, as virtually all balloon operations are conducted under visual flight rules (VFR) conditions. Knowledge of these conditions, however, is important in the event of unusual circumstances or situations, such as inadvertently being caught in fog, or perhaps in areas of low visibility. The balloon pilot should have an awareness of these issues, so that appropriate actions may be taken as necessary.
Spatial disorientation specifically refers to the lack of orientation with regard to the position, attitude, or movement of an aircraft in space. The body uses three integrated systems working together to ascertain orientation and movement in space. The eye is by far the largest source of information. Kinesthesia refers to the sensation of position, movement, and tension perceived through the nerves, muscles, and tendons. The vestibular system is a very sensitive motion-sensing system located in the inner ears. It reports head position, orientation, and movement in three-dimensional space.
All this information comes together in the brain and, most of the time, the three streams of information agree, giving a clear idea of where and how the body is moving. Flying can sometimes cause these systems to supply conflicting information to the brain, which can lead to disorientation. During flight in visual meteorological conditions (VMC), the eyes are the major orientation source and usually prevail over false sensations from other sensory systems. When these visual cues are removed, as they are in instrument meteorological conditions (IMC), false sensations can cause a pilot to become quickly disoriented.
9-5
Figure 9-2. The semicircular canals lie in three planes, and sense motions of roll, pitch, and yaw.
Y
AWROLLYAWPITCHPITCHROLLThe semicircular tubes are arranged at right angles to each other in the roll, pitch, and yaw axes.Vestibular NerveEndolymph FluidAmpulla of Semicircular CanalHair CellsCupolaSemicircular CanalOtolith Organ
The vestibular system in the inner ear allows the pilot to sense movement and determine orientation in the surrounding environment. In both left and right inner ears, three semicircular canals are positioned at approximate right angles to each other. [Figure 9-2] Each canal is filled with fluid and has a section full of fine hairs. Acceleration of the inner ear in any direction causes the tiny hairs to deflect, which in turn stimulate nerve impulses, sending messages to the brain. The vestibular nerve transmits the impulses from the utricle, saccule, and semicircular canals to the brain to interpret motion.
The postural system sends signals from the skin, joints, and muscles to the brain that are interpreted in relation to the Earth’s gravitational pull. These signals determine posture. Inputs from each movement update the body’s position to the brain on a constant basis. “Seat of the pants” flying is largely dependent upon these signals. Used in conjunction with visual and vestibular clues, these sensations can be fairly reliable. However, the body cannot distinguish between acceleration forces due to gravity and those resulting from maneuvering the aircraft, which can lead to sensory illusions and false impressions of an aircraft’s orientation and movement.
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
Balloon Flying Handbook(107)
