曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
r rigid structure expressed in terms of percent Mean
erodynamic Chord or in inches from a reference point.
ENTERING CAM, A cam for moving a mechanism to a
eutral position.
IGURATION, A configuration of the
ircraft approved for operation by the local governing
gency.
ENTRAL PROCESSING UNIT, In a computer or
igital circuit, the section containing the arithmetic and
gic,control, and internal memory circuits.
ENTRIFUGAL FLOW COMPRESSOR, A type of
ompressor in which air is taken into the center of the
peller and is slung outward centrifugally into a diffuser
here it is slowed and pressure is increased.
CG, SEE - CENTER OF GRAVITY
构的平衡点，以平均气动力弦的百分比或
某一参考点若干英寸来表示。
中凸轮，
将机构移向中立位置的凸轮。
格的装机状态，
由当地主管单位批准使用的飞机装机状态。
中央处理器，
计算机或数字电路中含有运算，逻辑，控制和内部存
储电路的部分。
心式压气机，
压气机的一种。当进气到达叶轮中心时，被叶轮离心抛
进人扩散器。在扩散器中气体流速减慢，压力增加。
重心，
见 Center of Gravity
o
A
C
n
CERTIFIED CONF
a
a
C
d
lo
C
c
im
w
摄氏度（°C），
温度的度量单位。在此单位中，0°C表示水的冰点，100°C表示沸点。
重心
物体或刚性结
距
回
合
离
出
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 29
CHANGEOVER, Conversion from one mode to another.
HARGING VALVE, A valve for supplying air or fluid to
HECK VALVE, A valve allowing flow in only one
irection. See Non-Return Valve.
HECKSUM, In a computer, a summation of digits or
its which are primarily used for error detection.
HIP DETECTOR, A magnetic plug in sumps of
bricated components for detection of internal failure of
e component.
HORD, A structural component of spars or frames.
添活门，
器充气或加液的活门。
单向活门，
仅容许单向流动的活门。见 Non－Return Valve
C
a reservoir.
C
d
C
b
C
lu
th
C
转换，
由一个方式转换到另一个方式。
加
用来向储存
。
总和校验，
计算机中，把那些用来探 错误的数宇或位数的总和进
求和计算。
属碎屑探测器，
装在被润滑的部件滑油回油管路上的磁性塞子。用来探
部件内部有无损坏。
弦，
梁或框架的结构部件。
测
行
金
测
翼
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 30
CIRCUIT, A closed path through which current flows
ource.
IRCUIT BREAKER, A device that automatically
eactivate the system.
lear of all non-frangible objects which
ay be used as takeoff distance available when
alculating a takeoff weight.
r water under the control of the appropriate
uthority,selected or prepared as a suitable area over
hich an aeroplane may make a portion of its initial
limb to a specified height.
increasing.
sed
LOCK SIGNAL, A continuous string of pulses used for
开关，
故障情况下自动中断电流以保护线路不受过电损
体障碍物的区域。在计
起飞重量时该区域可作为可用起飞距离。
是在有关当局管辖的地面或水域内一个界限明确的长
形区域。在这个选定的合适区域内，飞机可完成初始爬
的一部分，上升到一个指定高度。
飞机高度不断增加的飞行阶段。
钟脉冲，
步的连续脉冲信号串。
from a source, through various components, and back
to the s
C
interrupts the flow of electricity (current) during fault condition to protect wiring from excess current. Circuit
breakers are also used as a means to manually
d
CLEARWAY 1, An area beyond the takeoff end of the
runway which is c
m
c
CLEARWAY 2, A defined rectangular area on the
ground o
a
w
c
CLIMB, Phase of flight where the altitude is
CLIMB LIMIT WEIGHT, Maximum takeoff weight ba
on a minimum climb gradient with one engine
inoperative.
C
synchronization.
电路，
一个闭合的回路。电流由源头流出，经过各个元件流回源头。
跳
能在
坏的装置。跳开关也可用于人工使系统无效。
一号净空道，
是跑道起飞端以外，不含任何刚
算
二号净空道，
方
升
爬升，
爬升限重，
取决于由一台发动机工作时的最低爬升梯度的最大起飞重量。
时
用于同
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 31
COALESCER, A device in the water separator for
ollecting moisture from the cold air.
n antenna with a receiver or transmitter.
he cable has an inner conductor and an outer
rounded shield.
ting one inside the
ther for rotating the low and high pressure
ompressors by the low and high pressure engine
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(9)
