曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
轻的材料。用以制造舱口
，起落架舱门和飞行操纵面。
圆弧航线，
地球表面两点之间的最短距离是以地球中心为圆心,在
飞点和着陆点间所形成的弧线。由大圆弧航线形成的真
迹不断改变。在兰伯特等角曲线投影上画的直线接近大
全重（GW），
整架飞机的重量。包括飞机，燃油，滑油，货物，和乘
客等等在内。
地线，
在电路或电气系统中，具有零电压的部份。
地面故障（NO．1），
自飞机着陆后所发生的系统故障。
GRAPHITE, A strong, light material made from ca
fo
c
GREAT C
b
fo
p
and the destination location. The true course formed by
a great circle route constantly changes. A straighdrawn on a Lambert Conform
a
GROSS PERFORMANCE, Actual or measured
performance of the airplane.
梯度，
在给定的距离内，获得或失去的高度与所经过的距离之比。
石墨，
一种由碳纤维所制成的强而
盖
大
起
航
圆弧航线。
总性能， 飞机实际的或量得的性能。
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 72
GROUND FAULT ( NO. 2), Loss of a ground connection
or a short-circuit to ground.
GROUND SPEED (GS), The speed of an aircraft
lative to the surface of the earth.
ROUND SPOILER, SEE SPOILER
ROUND SUPPORT EQUIPMENT (GSE), Equipment
sed to service, test, move, power, or repair an airplane
hile it is on the ground.
ROUNDING POINT (TERMINAL), An electrical
onnection on the landing gear doors for electrically
rounding the airplane. An electrical connection near
e fueling station for electrically grounding the fueling
ase.
S, SEE - GROUND SPEED
SE, SEE - GROUND SUPPORT EQUIPMENT
NO．2），
地速（GS），
飞机相对于地球表面的速度。
地面扰流板，
见Spoiler
re
G
G
u
w
G
c
g
th
b
G
G
GUARDED SWITCH, A switch that is protected against accidental movement by having a cover installed directly over it.
地线故障（
地线脱断或某线路因短路接地。 .
地面保障设备（GSE），
当飞机在地面时，用于勤务，测试，搬移，动力 ，
或维修用的设备。
接地点（接头），
是在起落架舱门上的一个使飞机电接地的电接头 是在
加油口附近，使加油车或地下油库电接地的电接头。
速（GS），
eed
供应
。
地
见 Ground Sp ．
面保障设备（GSE），
见 Ground Support Equipment
地
．
带保护罩的开关， 为防止意外拨动而直接装有罩盖的开关。
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 73
GW, SEE - GROSS WEIGHT
H HAIRLINE CRACK, A serious defect in structure; a crack that shows as a very thin line. HARD-OVER, A maximum pitch or roll maneuver. HDG HOLD, SEE - HEADING HOLD
EAD END, In a hydraulic actuator, reference to the
art on the piston side of the actuator.
HDG SEL, SEE - HEADING SELECT
H
p
HEADING, The direction an airplane is pointed
referenced to true north or magnetic north.
全重（GW），
见 Gross Weight． 细缝裂纹， 结构内的严重缺陷；裂纹的外观是一条很细的线。
急偏，
最大俯仰或横侧操纵。
向保持，
见 Heading Hold
航
．
航向选择；
见 Heading Select．
顶端，
液压作动筒中与活塞相邻的。
相对于真北或磁北的飞机指向。
航向，
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 74
HEADING HOLD (HDG HOLD), A mode of the autopilot
irplane heading.
t
e
om
g or
（HDG HOLD），
（HDG SEL），
交换器，
有很多通道的金属组件，气体在通道里流过时，一股气
可被另一股气流冷却或加热。
system that maintains the existing a
HEADING SELECT (HDG SEL), A mode of the autopilosystem where the pilot selects the desired airplanheading.
HEADWIND, Wind or component of wind coming fr
the direction of airplane travel.
HEAT EXCHANGER, A metal component with many passages through which a fluid can flow for coolinheating one by another.
航向保持
自动驾驶系统保持现在航向的方式。
航向选择
自动驾驶系统由飞行员选择航向的方式。
顶风，
来自飞机前方的风或风的分量。
热
流
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 75
HEIGHT ABOVE AIRPORT (HAA), Is the parenthetical
figure following MDA which, when added to the airport
levation, will give the MDA in feet above mean sea
vel. A HAA will follow a DA or DH only when there is
o touchdown zone, runway end, or threshold elevation
), IS the
arenthetical figure following DH, DA or MDA which,
hen added to the touchdown zone, runway end, or
reshold elevation, will give the DH, DA or MDA in feet
cy of one million cycles per second.
EXADECIMAL NUMBERING SYSTEM, A numbering
ystem with sixteen as the base. The system includes
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(22)
