曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
OEING
TECHNICAL DICTIONARY 62
FLAP SPEED SCHEDULE, Provides recommendedmaneuvering speeds for various flap settings. The flaspeed schedule is based p
on additives to VREF.
m
pproach to touchdown on the runway.
n the
bilizer for
irplane control during flight and high speed ground
perations.
FLIGHT DECK EFFECTS, Indications on the flight deck
caused by a system's malfunction.
FLIGHT DIRECTOR, A system or portion of a system
which presents commands to the flight crew for control
and guidance of the flight of an airplane.
跑道上接地的机动动作。
面，
面，用来
飞机飞行时和高速地面操作时，控制飞机。
驾驶舱效应，
因系统故障而在驾驶舱中出现的指示。
飞行指引仪，
为机组提供控制和引导飞行用的指令的系统，或该系统
之一部份。
FLARE, A maneuver to transition the airplane fro
a
FLIGHT CONTROLS, Hinged moveable surfaces o
a
o
襟翼速度计划，
提供各个襟翼位置的推荐机动飞行速度，此计划以VREF加增量为基准。
拉平，
一种将飞机从进近过渡到在
飞行操纵
铰连在机翼，水平尾翼和垂直尾翼上的可动
在
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 63
FLIGHT DIRECTOR POP-UP (FDS), The automatic display of flight director commands with flight direcswitches in off position.
tor
LIGHT INFORMATION REGION (FIR,UIR), An
FLIGHT LEVEL (FL), A level of constant atmospheric
pressure related to a reference datum of 29.92 inches of
mercury. Each is stated in three digits that represents
hundreds of feet. For example, flight level 250
represents a pressure altitude of 25,000 feet.
FLIGHT MANAGEMENT COMPUTER (FMC), An
airplane computer used for navigational, guidance, and
performance computations.
LIGHT MODE ANNUNCIATOR, A display or part of a
isplay that shows the autoflight mode of operation.
LIGHT PLAN, Specified information relating to the
tended flight of an aircraft, field orally or in writing with
n ATC facility.
LIGHT PROFILE, A description of the flight which
pecifies the climb, cruise and descent altitudes and
peeds to be flown.
限定的空域。
高度层（FL），
相对于29.92英寸汞柱参考数据的气压恒定的高
每层均以三位数表示，一百英尺为单位。如 FL 2
压力高度为 25000英尺。
飞行管理计算机（FMC），
用于导航，指引，和性能计算的飞机计算机。
飞行方式信号牌，
行方式的显示或部份显示。
飞行计划，
向空中交通管制作的口头或书面报告。内含与航班有关
的详细资料。
飞行剖面，
对一个航班的描述。详细指明爬升，巡航和下降所飞的
高度和速度。
F
airspace of defined dimensions within which Flight
Information Service and Alerting Service are provided.
F
d
F
in
a
F
s
s
飞行指引仪自动显示（FDS）， 当飞行指引仪的开关处于关断的位置时，自动显示的飞行指令。
飞航情报区（FIR，UIR）， 一个有飞行资料服务和警告服务的范围
度层。50表示
显示自动飞
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 64
FLIGHT SPOILER, See Spoiler.
LOAT SWITCH, An electrical switch which opens or
loses an electrical circuit depending on fluid quantity in
e reservoir.
LIGHT TRAINING DEVICE: Any device having a full
cale replace of instruments, flight deck area or an
nclosed airplane cockpit includes the equipment and
rograms necessary to represent the airplane in ground
nd flight conditions.
LOAT VALVE, A valve in a fluid reservoir which opens
nd closes an inlet or outlet depending on fluid level.
LOWMETER, An electrical transmitter for measuring
the engine.
LUORESCENT LIGHT, A light emitted by a gas filled
飞行扰流板，
见Spoiler.
浮子电门，
根据贮液箱内液体的量来接通或断开电路的一种电器
开关。
飞行培训设备，
仿仪表、驾驶舱区、或封闭驾驶舱的任何设施仿真装置。
包括可体现飞机地面和空中状态的设备和程序。
浮子活门，
装在贮液箱内，根据液面的高低来开启和关闭进口或出
口的活门。
流量表，
用来量度流向发动机的燃油流率的电传感器。
萤光，
由一种特制的充气管所发出的光。
F
c
th
F
s
e
p
a
F
a
F
the fuel flow to
F
tube.
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 65
FMC, SEE - FLIGHT MANAGEMENT COMPUTER
FOD, SEE - FOREIGN OBJECT DAMAGE
ORCE BALANCE VALVE, A valve controlled by the
OREIGN, Offside; opposite side.
OREIGN OBJECT DAMAGE, Internal engine damage
ue to objects entering the engine air inlet.
RM, SEE - FAULT REPORTING MANUAL
UEL CONSERVATION, The activity of planning flight
ltitudes and cruise speeds so as to minimize fuel
onsumption.
UEL CONTROL UNIT (FCU), A component on the
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(19)
