曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
surface.
反
与正常进近
道信号并且航道信号也必须逆反。
背景数据，
导
缓冲隔板，
随
随动补偿片的动作方向
动，减小操纵力。
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 17
BALANCED FIELD LENGTH, The field length associated with optimum aircraft performance when
bstacles are not a constraint. In this case, after engine
ilure at V1, the distance required to accelerate, takeoff
nd reach a height of 35 feet is equal to the distance
ALLAST, A weight installed in an aircraft to maintain
ALL NUT, A fixed spherical nut driven by the
AR OUT OF VIEW, A signal used to remove the flight
AROMETRIC PRESSURE, The pressure of air above
g) or
millibars (MB).
ATTERY, An electrical device for changing stored
性能的场长。在此
况下，V1时发动机故障，要完成加速、起飞、离地35
尺所需距离等于相同速度下完成全停所需的距离。
舱物，
重心在许可范围内面装载的配重物。
形螺母，
的固定的球形螺母，用以使襟翼和水平
引杆消失，
指引杆的信号。
压，
压力。通常以多少寸高水银柱（in
瓶，
的化学能转变为直流电的电气装置。
o
fa
a
required to stop from the same speed.
B
the center of gravity within allowable limits.
B
jackscrew for flap and stabilizer movement.
B
director command bar(s).
B
zero pressure measured in inches of mercury (in H
in
BASE METAL, The underlining metal to which alloying
agents or metals are added.
B
chemical energy into direct electric current.
平衡场长，
当障碍物非限制因素使飞机达到最佳
情
英
压
为保持飞机
球
由粗重螺杆驱动
安定面运动。
指
用于除去飞行
气
零压力以上的空气
Hg）或毫巴（MB）来表示。
基底金属，
指合金中的主要金属成份。
电
将储蓄
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 18
BATTERdirect cupower su
Y BUS, An electrical conductor supplied with
rrent from the battery or transformer-rectifier for
pply to operating components.
CHARGER, An electrical device supplied
ith alternating current, which produces a direct current
utput for charging the battery on the airplane.
AY, A compartment in the airplane structure.
CD, SEE - BINARY CODED DECIMAL
EACON, A device which emits a signal for use as a
uidance or warning aid.
BEARING (NO. 2), The direction from an airplane to a
ground station.
瓶汇流条，
将从电瓶或变压整流器来的直流电供给工作部件的导
体。
瓶充电器，
用交流电向飞机内电瓶充电的电气装置。带有交流电的
气装置，该装置产生直流电向飞机上的电瓶充电。
舱，
飞机结构中分隔的空间。
二进制编码，
见 Binary Coded Decimal
BATTERY
w
o
B
B
B
g
BEARING (NO. 1), A surface that supports a moving
part and reduces friction between the two.
电
电
电
电
隔
．
信标，
发射引导或警告用信号的装置。
方位（NO．2），
从一架飞机到地面台的方向。
轴承（NO．1）， 用于减轻机械转动磨擦的机械装置。
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 19
BELLCRANK, A double lever in the control systchanging direction of motion. em for
ct in the
neumatic system for absorbing expansion of duct due
heat.
ELLOWS (NO. 2), Corrugated folded or pleated
ontainer or compartment used to measure pressure.
EZEL, The part of an instrument case for locking the
lass.
IAS, The potential difference applied between two
oints for controlling a circuit.
BILGE, The lowest part of an aircraft fuselage. A place
where water, dirt and other contaminants collect.
气源系统内提供管道热胀冷缩所需要的余地的波状
轫管。
空膜盒，
一种具有波状表面的容器。用于量测气压。
嵌沟缘，
将表面玻璃固定在仪表上的圈状零件。
压，
在控制电路的两点之间的电位差。
机身腹部，
机身的最底部，通常水，脏物，和其他外来物集存于此。
BELLOWS (NO. 1), A corrugated flexible du
p
to
B
c
B
g
B
p
直角摇臂，
在操纵系统中改变运动方向用的双臂摇臂。
波纹管，
柔
真
镶
偏
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 20
BINARY CODED DECIMAL, A system of coding each
digit in a decimal number using the binary equivalent.
BINARY NUMBER SYSTEM, A number system using
s
IT, In the binary number system, the smallest unit of
formation, consisting of a 0 or a 1.
ITE, SEE - BUILT-IN TEST EQUIPMENT
LANK DISPLAY, A display that does not have any
dications, normally due to failure.
LACK BOX, A container for electronic circuits to record
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(6)
