曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
L
a
分层结构，
一种牢固而轻的结构。由多层的复合材料胶合或固化而
成。
．
起落架，
用以在地面支撑飞机的前轮，主轮及其附件。
起落架舱门，
由起落架操作，用以在收上起落架后关闭轮舱的面板。
着陆重量，
飞机到目标机场或备降机场时的全重。
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 90
LANYARD, A cable for supporting or holding panopen position. els in
AP JOINT, An overlapping sheet of metal, joined to the
dge of another sheet in aircraft structure.
ASER GYRO, A gyro which uses two laser light beams
measure angular rotation.
.
ATITUDE, Measurement north or south of the equator
s, minutes, and seconds. For INS equipped
degrees, minutes and tenth of minutes.
l device for
hanging stored chemical energy into direct current.
ses lead, lead oxide and sulphuric acid.
搭接，
飞机结构中与相邻金属薄板连接的重选金属薄板。
激光陀螺仪，
一种由两条激光光束来测量旋转角速度的陀螺仪。
用以紧固或锁定的装置。
的轴。
方式。
度，
地球上与赤道平行之弧线。由赤道以北或以南度、分、
度量。对于有惯性导航系统的飞机则以度，分，和十等
度量。
酸电瓶，
将贮存的化学能转变为直流电的电气设备。它使用铅，
化铅，和硫酸。
L
e
L
to
LATCH, A device for fastening or locking.
LATERAL AXIS, An axis passing through the airplane's
center of gravity, from wingtip to wingtip
LATERAL NAVIGATION, An autoflight mode in which
the FMCS is used to control the airplane roll.
L
in degreeaircraft in
LEAD ACID BATTERY, An electrica
c
U
牵索，
用以使面板保持在打开位置的钢索。
闩，
横轴，
通过飞机重心从一侧翼尖通向另一侧翼尖
水平导航，
使用飞行管理计算机系统控制飞机横侧的一种自动飞
行
纬
秒
分
铅
氧
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 91
LEADING EDGE, The front edge of a wing, stabilizer or
ED, SEE - LIGHT EMITTING DIODE
EMAC, Acronym for Leading Edge of the Mean
erodynamic Chord.
IFT, The vertical force produced by the airflow past the
s of the wing.
IGHT EMITTING DIODE, An electronic device which
tes with red, amber or green light when supplied
ctric current.
，
control surface.
LEADING EDGE FLAP, SEE - FLAP
L
L
A
LEVEL-OFF ALTITUDE, Altitude of which the airflow past the upper and lower surfaces of the wing.
L
upper and lower surface
L
illuminawith ele
前缘，
机翼，安定面或操纵面的前部边缘。
前缘襟翼
见Flap．
发光二极管，
ht Emitting Diode
见 Lig ．
均气动弦前缘，
平均气动弦前缘的缩写。见 Leading Edge of the Mean
平
Aerodynamic Chord．
力，
过机翼上下表面所产生的垂直力。
光二极管，
通电后能发出红色，琥珀色，或绿色光的电子元件。
改平高度，
飞机因巡航时发动机发生故障而下降至的高度。
升
气流流
发
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 92
LIGHT PLATE, A component part of an instrument
panel for illumination of words on the panel.
LIGHT SWITCH, A switch which contains a light. The
opened or
losed.
n electric actuator which turns off electrical power to
e actuator when the actuator reaches its open or
losed position.
IMITATIONS, Performance and operational limits
sted in the Airplane Flight Manual (AFM), such as
aximum airspeed, maximum altitude and center of
ravity constraints.
y
craft during line maintenance
perations.
ontrol
display unit allowing control of information to and from
the scratch pad and designated areas of the display.
光电门，
电门开关而决定灯的明灭。
在电作动筒内，用以在作动简到达打开或关闭位置
时，切断电源的机械式操作的部件。
各种极限，
飞机飞行手册（AFM）中列出的性能限度和操作极限，
如最大空速，最大高度，和重心的限制等。
在航线维修中，可以在飞机上即时拆换的部件。
飞机管理控制系统的控制显示器上的电门，可控制草稿
栏和指定显示处信息的输人和输出。
light either turns on or off as the switch is
c
LIMIT SWITCH, A mechanically operated component in
a
th
c
L
li
m
g
LINE REPLACEABLE UNIT, A unit which can be readil
changed on an air
o
LINE SELECT KEYS, Switches on the FMCS c
照明板，
仪表板的一个部件，用以照亮仪表板上的文字。
灯
带灯的电门。
极限电门，
航线可换件，
行选键，
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 93
LINEAR VARIABLE DIFFERENTIAL TRANSFORMER,
nsformer with a linear response.
NAV, SEE - LATERAL NAVIGATION
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(27)
