曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
转座，
同步， 指两个或
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 149
T
AB, A small, hinged, moveable part on the trailing
dge of a control surface (aileron, elevator, rudder).
Balance or control tab - moves in an opposite
direction to the control surface for assisting
in movement of the control surface.
Trim tab - provides controlled deflection of ailerons
or rudder to compensate for imbalance in
thrust or fuel quantity.
Stabilizer trim - controlled deflection of the horizontal
cy
proportional to the speed of rotation.
TAI, SEE -THERMAL ANTI-ICING
TAIL PIPE, Duct at the back of the engine exhaust.
TAIL WIND, The wind component relative to the
airplane direction and coming from behind the airplane.
调整片，
铰接在操纵面（副翼、升降舵、方向舵）后缘的可动小
部件。
平衡或操纵调整片—与操纵面运动方向相反，用以帮
助操纵面运动。
配平调整片—使副翼或方向舵作控制之下的偏转，以
补偿推力，或燃油量的不平衡。
安定面配平—使水平安定面作控制之下的偏转，以减
少操纵力。
机，
提供频率与转速成比例的电流的小发电机。
热防冰，
见Thermal Anti－Icing
T
e
stabilizer to reduce control force.
TACHOMETER GENERATOR, A small electric
generator for supplying current at a frequen
测速发电
．
尾管，
发动机排气管后部，用以排出发动机的废气的管道。
顺风，
飞机后方的来风在飞行方向上的分量。
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 150
TAKEOFF ANALYSIS, Analysis that evaluates theairplane takeoff performance capability for a variety of environmental factors at a
given runway and airport.
ET PARAMETER, A specific goal such as
irspeed, thrust, engine speed, altitude, temperature, or
te of climb which is to be achieved.
ASK TICKET, A computer label used for tracking the
ompletion of a task.
RATURE
AXI FUEL, Fuel burned from the time the engines are
r.
CAS, SEE -TRAFFIC ALERT AND COLLISION
VOIDANCE SYSTEM
欲达到的特定目标，如空速、推力、发动机转速、高度、
度或爬升率等。
工作记录单，
用于追踪工作完成情况的电脑记录单。
全温，
见Total Air Temperature
TARG
a
ra
T
c
TAT, SEE - TOTAL AIR TEMPE
TAXI, Movement of airplane on the ground using
airplane engine power.
T
started until the airplane begins the takeoff maneuve
T
A
起飞分析，
对飞机在一个给定的机场和跑道，在各种环境状况下的起飞性能能力的评估。
目标参数，
温
·
滑行，
行燃油，
起动，到飞机开始作起飞动作之间，所消耗的
中交通警告与防撞系统，
见 Traffic Alert and Collision Avoidance System
飞机凭借发动机推力在地面的运动。
滑
从发动机
燃油。
空
．
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 151
TCC, SEE - TURBINE CASE COOLING
EE, A pipe or tube connector manufactured in the
EFLON, A synthetic material for hydraulic and
neumatic seals.
EMPERATURE INDICATION STRIP, Temperature
ensitive tape which changes color at high temperature
r indicating component exposure to high
TEMPERATURE INVERSION, An atmospheric
condition which causes the outside temperature to
increase as the airplane altitude increases.
TENSIOMETER, An instrument used to measure the
tension applied to aircraft control cables.
冷却，
T
shape of a T
T
p
T
s
fo
temperatures.
涡轮机匣
见 Turbine Case Cooling．
字接头，
的管道连接器。
氟隆，
用于制造液压和气源封严的一种人工合成材料。
度指示带，
遇高温变色，以指示部件周围高温的热敏带。
逆温，
一种大气状态，引起外界温度随飞机高度增加而增加。
张力计；
用于测量飞机操纵钢索上受到的张力的一种仪表。
T
制成T字形
泰
温
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 152
THERMformatiousing ho
AL ANTI-ICING, A method of preventing ice
n on the nose cowl and wing leading edges by
t air.
THERMAL t
in a tube fo en tube
is pressurized with oxygen.
HERMAL RELIEF VALVE, A valve which opens to
ture.
HERMAL SWITCH, SEE -THERMOSTATIC SWITCH
e
sistance changes with a change in temperature.
防冰，
用热空气防止发动机前整流罩和机翼前缘结冰的方法。
在管子里，使管子受氧气充压时温度不致于上升的一
个刷子形导线元件。
控释压活门，
过高而打开，以减低流体压力的活门。
电门，
见 Thermostatic Switch
COMPENSATOR, A brush-like wire elemen
r preventing temperature increase wh
T
decrease fluid pressure due to high fluid tempera
T
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(43)
