曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
接合面，
邻接表面的重叠区域。
上
感觉计算机， 为向升降舵控制系统输人可变压力而感应飞机速度的
机
机
场长极限重量，
由跑道的长度，坡度，风和温度决定的最大起飞总重。
线
在铝构件上
现于油漆层下。
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 59
FIM, SEE - FAULT ISOLATION MANUAL
FIN, SEE - VERTICAL STABILIZER
INAL APPROACH COURSE, A straight line extension
f a localizer, a final approach radial/bearing, or a
nway centerline, all without regard to distance.
INAL APPROACH FIX, The fix from which the final
pproach (IFR) to an airport is executed and which
entifies the beginning of the final approach segment.
is designated in the profile view of Jeppesen Terminal
harts by the Maltese Cross symbol for nonprecision
l
tarts at the FAF When ATC directs a lower-than
ublished Glide slope/path Intercept Altitude, it is the
sultant actual point of the glide slope/path intercept.
PPROACH, That part of an instrument
pproach procedure which commences at the specified
nal approach fix or point, or where such a fix or point is
ot specified.
IRE WALL, A fireproof partition or bulkhead between
e engine and the airplane structure.
hical position determined by visual
reference to the surface, by reference to one or more
radio NAVAIDs, by celestial plotting, or by another
navigational device.
F
o
ru
F
a
id
It
c
approaches and by the glide slope/path intercept point
on precision approaches. The glide slope/path symbo
s
p
re
FINAL A
a
fi
n
F
th
FIX, A geograp
故障隔离手册，
见Fault Isolation Manual．
垂尾，
见 Vertical Stabilize
r 最后进近航道，
一个着陆航向信标的直线延长线，一条最后进近径向／
方位线，或一条跑道中心线，均与距离无关。
最后进近定位点，
向机场作最后进近仪表飞行规则的定位点，也是最后进
开始的标志。在 Jeppesen Terminal charts的剖面图
，非精密进近用十字轮符号表示，精密进近用下滑道／
道切人点表示。下滑道／航道符号始于FAF。当ATC指
公布的下滑道／航道切人高度时，FAF是由此
后进近，
是仪表进近程序的一部分，始于指定的最后进近定位点
最后进近点，或者未加指定的一个定位点。
火墙，
位于发动机与飞机结构之间的耐火隔板。
，
由相对于表面的目视参考决定的地理位置，也可以由参
照一个或多个导航台，天文导航，或其他导航装置来决定。
近
上
航
引一条低于
得到的下滑道／航道的实际点。
最
或
防
定位点
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 60
FIXED BASE SIMULATION (FBS), A flight training
device that is identical to the FFS except there is no
isual or motion system.
on a display.
n has been completed.
om outside entering the
nk.
on the engine for attachment of
omponents on the engine.
（FBS），
，其他特点与全动模拟机相同
飞行训练设备。
在显示器上的故障指示。
中某一个操作程序完成的指示。
气管内的一个装置。用于防止火焰从外部
人油箱。
发动机上用来连接部件的凸缘。
v
FLAG (NO. 1), A failure indication
FLAG (NO. 2), In a computer, an indication that a
particular operatio
FLAME ARRESTOR, A device in the fuel system vent
lines for preventing a flame fr
ta
FLANGE, A projection
c
固定模拟机
除了没有视景和动感之外
的
故障旗，
标志， 在计算机
火焰阻止器， 燃油系统通
进
发动机法兰盘，
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 61
FLAP (LEADING EDGE), A hinged moveable part on
e underside of the leading edge of the wing for
creasing lift at low airplane speed.
LAP (TRAILING EDGE), A movable part on the trailing
preventing further flap extension during
eriods of excessive airplane speed.
titude selected
r acceleration and retraction of flaps.
件，在飞机低速飞行时
加升力。
翼（后缘），
部份。在飞机低速飞行时增加升力。后
用来防止襟翼在飞机速度过高时过度伸出的机电装置。
为飞机加速及襟翼收回而选的高度。
th
in
F
edge of the wing used for increasing lift at low airplane speed. Flaps may be triple-slotted.
FLAP LOAD LIMITER, An electro-mechanical component for
p
FLAP RETRACTION ALTITUDE, An al
fo
FLAP SETTING, The selected position of the aircraft
flaps and other related high lift devices.
襟翼（前缘），
铰连在机翼前缘下表面的可动部
增
襟
机翼后缘的可动
缘襟翼可多至三片，每片之间有缝。
襟翼载荷限制器，
收襟翼高度，
襟翼位置设定， 飞机襟翼和其他有关增升装置的选定位置。
英汉对照民用航空词典 B wings, horizontal stabilizer and vertical sta
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(18)
