曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
一种电子飞行仪表系统显示， 示飞机的姿态，飞行方
式显示，飞行指引指令和其它导航信息。
电子飞行仪表系统（EFIS）,
飞机的一种阴极射线管或液晶显示系统。用来显示导航
和自动飞行信息。
子水平状态指示器（EHSI or HSI），
系统显示。用来显示导航信息。
电放电敏感元件，
希望有的静电放电所损坏的器件。
引射口，
电熔丝，
一个由低融点金属丝组成的安全装
电
路
），
显
电
一种电子飞行仪表
静
一种会被不
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 52
ELEVATOR, A hinged moveable part on the trailiedge of the horizontal stabilizer fo
ng
r airplane pitch (nose
p and nose down) control.
MPENNAGE, The rear portion of an airplane
g of fuselage, horizontal stabilizer and vertical
r.
NERGIZE, To turn on or cause to operate.
NGINE BLEED AIR, Air taken from the engine to
ower various aircraft accessories.
YSTEM (EICAS), A system which provides full time
onitoring of airplane systems and engine performance
isplayed on a CRT.
机
俯仰运动（机头朝上及朝下）。
翼，
飞机的后部，包括机身，水平安定面和垂直安定面。
电，
接通或使工作。
动机引气，
取自发动机的空气，用以驱动各种飞机辅助装置。
机组警告系统（EICAS），
或液晶显示器）来全时监
控飞机系统与发动机性能的系统。
u
E
consistinstabilize
E
E
p
ENGINE INDICATING AND CREW ALERTING
S
m
d
升降舵，
铰连在水平安定面后缘上的可动部件。用以操纵飞
的
尾
通
发
发动机指示和
一个以阳极射线管为显示器（
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 53
ENGINE PRESSURE RATIO (EPR), The ratio of inlet
pressure measurements. The
tio is used as the primary parameter to set thrust on
ome engines.
nt
egment while airborne.
QUALIZATION, The use of a circuit to make the
推力的主要依据。
飞完余下航段所需之燃油量。
见 Engine Pressure Ratio
pressure over exhaust
ra
s
ENROUTE FUEL PLANNING, Determining the amou
of fuel required to complete the remainder of a flight
s
EPR, SEE - ENGINE PRESSURE RATIO
E
outputs of two or more devices to be the same value.
发动机压力比（EPR），
进气压力与排气压力值的比，某些发动机以此作为设
定
航路燃油计划， 在飞行途中，决定
发动机压力比， .
同，
或两个以上的装置的输出值相等。
等
运用一个电路使两个
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 54
EQUIPMENT CENTER, A compartment in the fuselafor storage of modules. ge
SDS, SEE - ELECTROSTATIC DISCHARGE
ENSITIVE DEVICES
STIMATED TIME OF ARRIVAL, For IFR flights, the
me at which it is estimated that the aircraft will arrive
ver that designated point, defined by reference to
avigation aids from which it is intended that an
strument approach procedure will be commenced,or, if
o navigation aid is associated with the aerodrome, the
me at which the aircraft will arrive over the aerodrome.
or VFR flights, the time at which it is estimated that the
UTECTIC SOLDER, An alloy with very low melting
oint which permits automatic fire extinguisher
VAPORATION, The changing of a solid or liquid into a
XCEEDANCE, Any condition that occurs when a
ystem goes beyond its operating limits.
of electric current to the field
windings of a generator to produce a magnetic field.
静电放电敏感件，
见 Electrostatic Discharge Sensitive Devices
E
S
E
ti
o
n
in
n
ti
F
aircraft will arrive over the aerodrome.
E
p
discharge in the lavatory.
E
vapor. A thermal caused activity.
E
s
EXCITATION, Supply
设备中心
机身内用以贮存各种组件的一个舱。
．
预计到达时间，
对于使用仪表飞行规则的航班，是飞机到达指定点上空
的估计时间。它由参照仪表进近程序起始导航台而决定。
若机场没有相应导航设备，则是飞机到达机场上空的时
间。对于以目视飞行规则飞行的飞机， 飞机将到达机场
上空的估计时间。
熔焊料，
一种低熔点的合金，可使厕所内的灭火器遇火时自动
发，
变使固体或液体挥发而变成蒸汽的过程。
值，
当一个系统超出操作极限时出现的情况。
励磁，
供电给发电机的磁场绕组以产生一个磁场。
是
易
启用。
蒸
由于温度的改
超
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 55
EXHAUST GAS TEMPERATURE, The temperature of
the engine exhaust measured by thermocouples and
displayed by an indicator for monitoring correct engine
operation.
EXTRUSION, A metal unit that has been forced through
shaping die while it is in a thermal plastic state.
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(16)
