曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
rbines.
OMBUSTION CHAMBER, A part of an engine for
urning fuel in the air supplied by the compressor.
置。
射机的电缆。电缆
中心导体和外层的屏蔽所组成。
两个套在一起旋转的轴。用于使发动机低压和高压涡轮
别带动低压和高压压气机。
烧室，
发动机的一部分。用来使燃油和压气机所提供的空气相
合而燃烧。
c
COAXIAL CABLE, An electrical cable usually connecting a
T
g
COAXIAL SHAFT, Two shafts rota
o
c
tu
C
b
凝聚器，
水分离器内收集冷空气中水份的装
同轴电缆，
一种通常用来联接天线与接收机或发
由
同心轴，
分
燃
混
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 32
COMMAND BAR, A flight director pitch or roll commanindication. d
OMPANY ROUTE, A route flown by the airplane
OMPASS LOCATOR, A low power, low or medium
equency (L/MF) radio beacon usually installed in
onjunction with the outer or middle marker of an
tor (LOM), A compass
locator installed in conjunction with the outer
marker of an instrument landing system.
ss
le
OMPENSATION, To offset, balance, or counteract.
OMPENSATOR, A dual capacitor for changing the fuel
aging circuit capacitance due to changes in fuel
ensity.
OMPOSITE MATERIALS, Non-metallic materials used
r airplane construction. Fiberglass, Nomex, Kevlar,
raphite Epoxy are composite materials.
司航路，
在飞行管理计算机数据库内由航空公司飞行
盘定位台，
与仪表着陆进近系统的远距或中距指点标配套安装的
功率、低频、或中频无线电信标装置（低功率NDB台）。
程序中用来导航。
1．远台，
与仪表着陆进近系统的远指点标配套安装的罗
盘信标台（NDB）。
偿，
抵消、平衡、或中和。
偿器，
在燃油计量电路中，用来改变电路上的电容，以与燃
密度改变所引起的电容改变相抗衡的双电容器。
合材料，
用于飞机制造的非金属材料。如纤维玻璃，Nomex，
evlar及石墨环氧树脂等，都是复合材料。
C
operator that is normally stored in the flight
management computer's data base.
C
fr
c
instrument landing system (ILS). It can be used for
navigation as authorized in the approach procedure.
1. Outer Compass Loca
2. Middle Compass Locator (LMM), A compalocator installed in conjunction with the middmarker of an instrument landing system.
C
C
g
d
C
fo
g
指令杆，
飞行指引仪俯仰或坡度的指令显示。
公
通常储存
的航路。
罗
低
经认可后在进近
2．中台，
与仪表着陆进近系统的中指点标配套安装的罗盘定位台（NDB）。
补
补
油
复
K
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 33
COMPRESSOR, A rotating part of an engine driven by
or increasing air
ressure and temperature before the air enters the
ombustion chamber, Low pressure compressor - front
ection of compressor, High pressure compressor- rear
OMPRESSOR STALL, An event that occurs when
ere is a complete stoppage of air or reversal of air flow
COMPRESSOR SURGE, SEE - COMPRESSOR
STALL COMPUTED AIRSPEED, Indicated airspeed
corrected for the static source error.
的机械轴来驱
，用来增加吸进空气之压力和温度，以供燃烧室使用。
压压气机—压气机的前段，高压压气机—压气机的后
。
气机失速，
当气流完全停止或通过压气机时气流方向逆反的一种
压气机喘振，
见 Compressor Stall
a mechanical shaft from the turbines f
p
c
s
section of compressor.
C
th
through the compressor.
压气机，
发动机内的一个旋转部件。由与涡轮相连
动
低
段
压
现象。
．
计算空速，
修正了静态源误差后的指示空速。
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 34
COMPUTER, A device that performs arithmetic
operations, manipulates data, and makes decisions.
ditioning
the air and the
frigerant or moisture vapor is changed into a liquid.
ine
ONFIGURATION, The position of flight controls,
missing which
may affect the aerodynamic performance of the
airplane.
置。
中能使热能散发到空气中，以及使冷冻剂或湿
转变为液体的部件。
连接到飞机结构上。
态，
定飞行阶段中，飞行操纵面，起落架等的位置。
），
受到影响。
CONDENSER, The component in an air consystem where heat energy is given to
re
CONE BOLT, A bolt in the shape of a cone for eng
attachment to the airplane structure.
C
landing gear, etc., for a particular phase of flight, e.g.,
Takeoff Configuration, Landing Configuration, etc.
CONFIGURATION DEVIATION LIST (CDL), Appendix
in the Airplane Flight Manual (AFM) allowing operation
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(10)
