曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
OAD AND TRIM SHEET, A form containing tables and
harts to account for the weight and balance effect of all
pe of an
S approach, normally located at or near the point of
ecision height.
er
eacon at or near the point of glide slope intercept of an
S approach.
ich provides
lateral course guidance to the runway.
差动变压器，
平导航，
vigation
A differential tra
LINK, A short connecting rod for transmitting motion.
L
L
c
items and fuel loaded before each flight.
LOAD FACTOR, The ratio of the lift being produced by
the wings to the weight of the aircraft.
LOCATOR MIDDLE MARKER (LMM, MM), A marker beacon that defines a point along the glide slo
IL
d
LOCATOR OUTER MARKER (LOM, OM), A mark
b
IL
LOCALIZER, The component of an ILS wh
线性可变
具有线性反应的差动变压器。
连杆，
连接在两个部件之间，用以传递运动的短棒。
水
见Lateral Na ．
重和平衡表，
有着显示每个航班前飞机的各项业载和所加燃油对重
衡影响的图表的一种表格。
，
附近的一点的指点标。
近仪表着陆系统的下滑道截获点附近的指点
。
仪表着陆系统中的一个部件。它能提供到跑道的水平航
道引导。
载
量和平
装载系数
机翼产生的升力和飞机重量的比值。
中指点标，
用以指示仪表着陆系统进近的下滑道上通常相当于决
断高度或其
远指点标， 位于或靠
标
航向道，
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 94
LOCKBOLT, A steel fastener which prevents unwanted
rotation by using a collar instead of a nut.
OGIC, A representation of complicated electrical and
lectronic circuits by simple symbols called logic
ymbols.
OGIC DIAGRAM, A diagram that uses logic gates to
present the function of a control circuit.
OGIC GATE, A device or circuit which has no output
ntil it is triggered into operation by an input signal. A
gic gate is an AND, OR, NOT, NAND, NOR, or
LOGO LIGHT, A spot or flood type light mounted on
aircraft structure and directed toward an airline LOGO or
other message on the fuselage or tail surface; for
visibility during hours of darkness.
，
钢紧固件。
逻辑线路，
用简单的逻辑符号来代表复杂的电气电路和电子电路。
逻辑电路示意图，
一个用逻辑门来示意控制线路功能的图。
逻辑门，
只有当输人端有输人信号触发时，才有输出的一种元件
或电路。逻辑门分为：与门、或门、非门、与非门、或非
门、和异或门。
标志灯，
在飞机结构上装置的聚光灯或泛光灯。用于直接照在机
身或机尾上的航空公司徽标或其他标志上，在夜航时照亮
这些标志。
L
e
s
L
re
L
u
lo
exclusive OR.
保险螺栓
用环圈代替螺帽以防止不必要的转动的
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 95
LONGERON, A structural component in the horizondirection of the fuselage or nacelle.
tal
RUISE (LRC), Cruise speed that is
ssociated with fuel conservation, producing fuel
ileage one percent less than the maximum fuel
ileage available.
ONGITUDINAL AXIS, An axis passing through the
irplane's center of gravity, from front to rear.
not
OUVER, An opening with slots allowing the passage of
远程巡航速度，
一个与节省燃油有关的巡 速度。在此巡航速度下，每
一单位燃油所能飞的哩程， 最大的燃油量航程小百分之
一。
纵轴，
由机头至机尾贯穿机身重心的轴。
叶窗，
有多条缝的开口。
LONG RANGE C
a
m
m
L
a
LOST MOTION DEVICE, A mechanism which doesoperate a component following initial movement of control input.
L
air.
大梁，
机身或短舱上水平方向的结构部件。
航
比
空回装置，
在控制输人初始动作后，即不再操作部件的机制。用于飞行操纵系统内，以防飞机指令互相牵制。
百
让空气流通的
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 96
LOW RANGE RADIO ALTIMETER, A system that measures the vertical distance from the airplane to the
rrain.
RC, Stands for Long Range Cruise speed. Represents
e typical cruise speed for a given jet airplane; usually
xpressed as a Mach number.
RRA, SEE - LOW RANGE RADIO ALTIMETER
RU, SEE - LINE REPLACEABLE UNIT
uce friction
etween moving parts. It can be a natural or an artificial
aterial.
AC, SEE - MEAN AERODYNAMIC CHORD
ft's true
airspeed to the speed of sound at that point.
的系统。
远程巡航速度的缩写。代表喷气式飞机常见的巡航速
，通常以马赫数方式表示。
空无线电高度表，
Radio Altimeter
te
L
th
e
L
L
LUBRICANT, A substance used to red
b
m
LVDT, SEE - LINEAR VARIABLE DIFFERENTIAL
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(28)
