曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
节器，
将空气和氧气混合，
使驾驶舱环境压力改变，它也能提供恒定的氧气压力。
，
一个形容光线亮度的词。对于灯光控制装置，暗的反
词是亮。
极管，
只允许电流向一个方向流动的电子装置。
器内液体的量。
直飞，
两个导航台，定位点，导航点，或任何的组合之间的直
线飞行。在被飞行员用于描述偏置航路时，除了在雷达控
制的情况下，确定直线航段的导航点成为必报点。
s
c
D
is
D
in
DIPSTICK, A calibrated rod or stick for measuring a
quantity of fl
稀释氧调
驾驶舱氧气系统中的一个部件，它
即
暗
义
二
量尺，
校准过的棒或尺，用于测定蓄液
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 45
DIRECT MEMORY ADDRESSING, Data transfer within
it intervention.
to
ISK VALVE (OBSOLETE TERM - BUTTERFLY
in a duct
CH DEVIATION, Variation from certified
onfiguration which is authorized by MEL or CDL to
ermit continued safe operation of airplane. This
enerally applies to an inoperative system or
DISPATCH DEVIATIONS PROCEDURES GUIDE
(DDPG), A Boeing document that combines Minimum
Equipment List (MEL) and Configuration Deviation List
(CDL) items into one reference book. Gives required
procedures for dispatching aircraft with certain parts
inoperative or missing.
寻址，
接传输。
，
式活门，（老式叫法：蝶形活门），
简进行操作，安装在管道上的旋转装置。用来
件放行形态变动，
从最低设备清单和缺件单准许的飞机安全操纵形态的
差。该偏差通常适用于不工作的系统或部件。
缺件放飞程序指南，
综合最低设备清单和缺件单，波音公司参考文件旨在建
议某些飞机部件不工作或缺失时，放飞需要的程序。
a computer directly with the memory without central
processing un
DISARM, A component when disarmed is not ready
operate.
D
VALVE), An actuator-operated, rotating devicefor closing and opening the duct passage.
DISPAT
c
p
g
component.
直接存储器
不通过中央处理器，计算机数据与记忆的直
解除预位
解除预位后的部件，不能立即开始工作。
盘
利用作动
控制管道的通断。
缺
偏
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 46
DISPLACE THRESHOLD, A threshold not located at
the extremity of a runway.
DISTANCE MEASURING EQUIPMENT (DME), A radio
tion by measuring the time of
ansmission to and from it.
IVERSION, The process of flying to an airport not in
e flight plan.
ME FIX, A geographical position determined by
ference to a navigational aid which provides distance
nd azimuth information. It is defined by a specific
istance in nautical miles and a radial or course (i.e.,
calizer) in degrees magnetic from that aid.
OCK, A closed-in or protected area reserved for
距机（DME），
上的一种无线电导航设备，通过测量电波往返飞
航，
飞往不在飞行计划中的机场的过程。
器寻址，
navigational aid for determining the distance from a
selected DME ground sta
tr
D
th
DMA, SEE - DIRECT MEMORY ADDRESSING
D
re
a
d
lo
D
aircraft repairs. Less structured than a hangar.
移动跑道人口，
不在跑道最顶端的跑道头。
测
飞机
机和预选地面（DME）台之间所需要的时间来确定两者间
的距离。
改
直接存储
见 Direct Memory Addressing． 测距仪定位点，
相对于提供距离和方位的导航台而决定的地理位置。
它由以海里为单位的一定距离和以距台磁度为单位的径
向线或航道来定义。
修机库，
蔽或受保护的区域，专用于飞机维修。结构比
检
一个遮
飞机库简单。
英汉对照民用航空词典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 47
DORSAL FIN, A vertical surface forward of the vertical stabilizer (fin).
DOME LIGHT, A part spherical light assembly for
ontrol cabin illumination.
OMESTIC RESERVES, Reserves required by a local
overning agency when the flight plan route falls within
e borders of a country.
a
OWNLOCK, A mechanism on the landing gear for
eeping the landing gear in the extended position.
舱顶灯，
供驾驶舱照明控制用的球形灯组件。
国内航线备用油量，
当地管理机构对于在该国境内的飞行计划航线燃油储
备所要求的备用燃油。
位锁，
起落架上的一个机构，用于将起落架保持在放下位置．
在飞行计划航线上前方已经确立的导航点。
c
D
g
th
DOWNLOAD, To transfer data from a computer to
connected device.
D
k
DOWN TRACK FIX (DNTKFX), A navigational position
established ahead of the airplane along the flight plan
route.
脊鳍，
垂直安定面前边的一个垂直面。
转载，
将数据从计算机传送到与其相连的设备的过程。
下
航线前方定位点，
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
英汉对照词典(14)
