曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
are i~sedb y the stations used by flying clubs.
5.2.1.7.2.1.1 The Type b) call sign uses the aircraft operator's call sign followed by thc compkte regishation marking.
5.2.1.7.3.4.4 In Frcnch and English, the words "canaVchmne1" are used. h Hench, the word "dicinlale" may be omittzd
if there is no ambiguity.
5.2.1.4 In the EoIlowing cases, numbers are not transmitted by pronouncing each digit separately:
1) messages containing traffic information, e.g. bansmission of direction - eleven o'clock;
2) instruction to fly a complete circle -make a three sixty.
In order to avoid confusion with the numbers TWO and FOUR, the words "TO'' and "FOR" must not be
used when reportindassigning levels.
When transmitting altitudes, the word ALTITUDE may precede the altitude value, the word FEET shall
follow the altitude value.
Remark: As a result of a trial phase, the word ALTITUDE in connection with the word FEET is no longer
compulsory.
Flight identifications and aircraft types containing identical numbers may be transmitted as "DOUBLE
(number)" or "TRIPLE (number)" provided it docs not cause confusion.
Remark: This method of transmission is as safc as thc known versions and is cornonly used throughout
the world.
The exception to the rule given in 5.2.1.4.1.1 for the spclling of numbers is not prescribed in Germany.
Re~nnrliT: he former ICAO rille of pronouncing each digit separately without exceptiori is consiilered safer
and generally does no^ take more time than a message in accordance with 5.2.1.4.1.2. Moreover.
resmiction of this lattcr special rule to the "transinission of altitude. cloud height. visibility and RVR
information" would leave the user in doub~a s to how the numbers in different contexts.are to be
pronounced, for example "1 000 hPa".
CI-IAPTER 5
5.2.1.7.1.2. Aerodrome flight intonnation service units use 1:LIGFFT SERVICE rather than INFORhIATlON or
RADIO (CAR 172.105 (a) (3) (ii:)). The call sign suffix CONTROL may be used by the authority
controlling entry to restricted areas (CAR 91.129; CAJt 73.53).
5.2.1.7.2.1.1 An aircraft radiotelephony call sign may be the last ~hrec letters of the aircraft registration marking
(CAR 91.249 (a) (3)).
5.2.1.7.2.2 Abbreviated call signs Types a) and b) are not permitted (CAR 91.249 (a)).
5 .2.2.1.1.1 A requirement to guard 121.5 MHz is not mandatory.
S U P P L E ~ VTOT A NNEX1' 0, VOLLI1~1 !~SI~.YETH E DITWN) Srvmm I
CHAPTER 4
4.4.15.1.1 Character SOH camlot be used in the present ,GTN system. ZCZC is used.
4.4.15.2.2 Character STX cannot be used in the present I W N system.
4.4.15.3.12.1 Character ETX cannot be used in the present AFTN system. NNPT\T is used
CHAPTER 5
5.2.1.4.1 All numbers containing whole llundreds or whole thousands will be transmitted bypronouncing each digit
in the number of hundreds or thousands followed hy the word "I-IUNDRED" or ''TkIOUSW as
appropriate.
5.2.1.4.1.1 Not applied.
CHAPTER 5
5.2. Radiotelephony procedures.
5.2.1.5.8 GO AHEAD - specifically the note following:
The United Kingdom stopped using the expression "GO AHEAD'' in 1978 following an investigation into
a number of safety incidents that indicated misinterpretation of the term. As a result of these incidents,
the expression "PASS YOUR IvESSAGE was adopted.
Transmittal Note
SUPPLEMENT TO
ANNEX 10 - AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS
VOLUME I1
(COMMUNICATION PROCEDURES
including those with PANS status)
(Sixth Edition)
1. The attached Supplement supersedes all previous Supplements to Annex 10, Volume 11, and includes differences
notified by Contracting States up to 30 January 2004 with respect to all amendments up to and including
Amendment 78.
2. This Supplement should be inserted at the end of Annex 10, Volume I1 (Sixth Edition). Additional differences
and revised comments received fiom Contracting States will be issued at intervals as amendments to this
Supplement.
SUPPLEMENT TO
ANNEX 10 - AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS
Volume I1
(Communication procedures
including those with PANS status)
(Sixth Edition)
Differcnccs between the national regulations and practices of Contmcthg States
and the corresponding International Standards and Recommended Practices
contained in Annex 10, Vohune 11, as notified to ICAO in accordance with
f i l e 38 of the Convention on International Civil Aviation and the C o d s
resolution of 2 1 November 1950.
JANUARY 2004
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION
-- -
RECORD OF AMENDMENTS TO SUPPLEMENT
No.
AMENDMENTS TO ANNEX 10, VOLUME 11, ADOPTED OR APPROVED BY THE COUNCIL
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：附件10--航空电信an10_v2_6ed(105)
