参考名称
57-55-11-010-002 要放下襟翼3 号导轨和。4 个可动的整流罩以便接近
57-55-11-400-005 安装内外襟翼垂片铰链整流罩
57-55-11-410-002 要提起襟翼3 号导轨和。4 可变整流罩后接近
27-54-62-991-036 图 424
27-54-62-991-037 图 425
27-54-62-991-035 图 426
3. 工作准备
子任务 27-54-62-941-063
A. 安全措施
(1) 确保安全护栏就位。
(2) 确保警告牌就位在面板 400VU 上以告诉人们不要操作起落架。
(3) 确保警告牌就位以用于告诉人员不要操作飞行操纵装置。
子任务 27-54-62-865-065
B. 确保这(这些)跳开关已断开,打保险和挂标签
面板名称标识位置
49VU FLIGHT CONTROLS/FLP/CTL AND MONG/SYS1 6CV B07
121VU FLIGHT CONTROLS/FLP/CTL AND/MONG/SYS2 8CV Q21
子任务 27-54-62-860-064
C. 飞机维护结构
警告: 确保操纵舵面的运行范围无障碍。运行的飞行操纵装置能够导致伤害人员
和/或损坏。
EFF : 301-399, 27-54-62 Page A401
Aug 01/07
CES
R
(1) 确保工作平台在相应襟翼的下面。
(2) 确保襟翼处于全收缩位置(参见任务 27-50-00-866-009)。
(3) 确保襟翼缝翼手柄锁定工具(98D27803000000)在襟/缝翼操纵手柄上。
(4) 确保已从在 3A,3B 和 3C 位置的垂片铰链处拆下整流罩(参见任务 57-55-
11-000-005)。
(5) 确保 3 号和 4 号襟翼导轨可动的整流罩已放低(参见任务 57-55-11-010-
002)。
4. 程序
告诫: 在机翼后缘上进行维修任务时要小心:
- 不要损坏电缆通道。
- 不要损坏电缆装置。
- 确保线缆安装正确。
安装不正确会造成损坏。
子任务 27-54-62-420-090
A. 安装准备
警告: 仅在通风良好的环境下使用溶液/清洁剂、密封剂和其它特殊材料。
服从制造商说明。
穿上防护衣。
不要让它们进入口中。
不要在工作区域吸烟。
不要吸入这种气体。
这些材料是有毒及易燃的并对皮肤有刺激性。
如果皮肤或者眼睛受到伤害,应马上就医。
(1) 用蘸有MISCELLANEOUS(材料号19-003)的CLEANING AGENTS(材料号11-004)
清洁部件接合面和/或邻近区域。
(2) 检查部件接合面和/或邻近区域。
(3) 确保保留在拆除部件上的零件洁净且状况良好。
EFF : 301-399, 27-54-62 Page A402
R May 01/05
CES
(4) 如更换垂片,在导轨 3 位置处安装垂片驱动操纵杆(13):
(参见图 424/任务 27-54-62-991-036)
(a) 用螺栓(1),垫圈(2)和(3)和螺帽(5)连接垂片驱动操纵杆(13)。
(b) 拧紧螺帽(5),力矩为6.8-7.8 m.daN (50.14-57.52 lbf. FT)。
(c) 用新开口销(4)保险螺帽(5)。
(5) 如更换垂片,在导轨 4 位置处安装垂片驱动操纵杆(23)到替代垂片:
(参见图 425/任务 27-54-62-991-037)
(6) 用螺栓(21),垫圈(22)和(26)和螺帽(25)连接垂片驱动操纵杆(23)。
(7) 拧紧螺帽(25),力矩为2.6-3.0 m.daN (19.17-22.12 lbf. FT)。
(8) 用新的开口销(24)保险螺帽(25)。
子任务 27-54-62-420-091
B. 将垂片安装到襟翼
(参见图 424/任务27-54-62-991-036, 425/任务 27-54-62-991-037, 426/任务
27-54-62-991-035)
告诫: 当移动垂片时确保脱开的零件没有接触和/或钩住邻近结构。这将避免襟
翼损坏。
(1) 将垂片就位在导轨 3,导轨 4 和铰链 3A,3B 和 3C 处。
(2) 将垂片驱动操纵杆(13)和导轨 3 托架啮合和将垂片驱动操纵杆(23)和导轨 4
托架啮合。此时不要连接。
(3) 向前移动垂片并在导轨 3 和导轨 4 位置处安装测距仪。
EFF : 301-399, 27-54-62 Page A403
R May 01/05
CES
(4) 在导轨4 位置上:
(a) 用螺栓(8),垫圈(7)和(3)和螺帽(2)暂时地连接后支柱(6)。
(b) 用螺栓(13),垫圈(14)和(20)和螺帽(19)暂时地连接前支柱(17)。
(5) 在导轨 3 位置:
(a) 用螺栓(24),垫圈(23)和(16)和螺帽(18)暂时地连接后支柱(15)。
(b) 暂时地安装偏心螺栓(9),垫圈(10)和螺帽(11)。
注: 当垂片已拆下时确保冲压标示处于写下的同一位置。
(6) 调节导轨 4 位置的垂片以得到正确的上表面轮廓:
(a) 使用直尺来检查:
- 襟翼和导轨 4 位置的垂片后缘外侧对准。
- 垂片上表面轮廓和襟翼后缘对准。
(7) 如有必要,调节后支柱(6)和前支柱(17)的长度直到襟翼和垂片已正确对准:
(a) 从螺帽(5)和(16)拆下并报废保险丝。
(b) 拧松螺帽(5)和(16)。
(c) 拆卸螺帽(2),垫圈(3)和(7)和螺栓(8)。
(d) 拆卸螺帽(19),垫圈(20)和(14)和螺栓(13)。
(e) 根据需要调节后支柱(6)和前支柱(17)的长度,直到垂片和襟翼对准。这
是当:
- 襟翼和导轨 4 位置的垂片后缘外侧对准
- 垂片上表面轮廓和襟翼后缘对准。
EFF : 301-399, 27-54-62 Page A404
R May 01/05
CES
(8) 安装螺栓(8),垫圈(7)和(3)和螺帽(2)。
(9) 安装螺栓(13),垫圈(14)和(20)和螺帽(19)。
(10) 通过安全孔进行检查并确保有眼端的螺纹(4)和(15)是安全的。
(11) 拧紧螺帽(5)和(16)并用辅助材料(材料号 19-010)加以保险。
(12) 拧紧螺帽(2),力矩为 2.6-3.0 m.daN(19.17-22.12 lbf.ft)并用新的开口销
(1)加以保险。
(13) 拧紧螺帽(19),力矩为 1.2-1.35 m.daN(106.19-119.46 lbf.in)并用新的开
口销(18)加以保险。
(14) 用螺栓(12),垫圈(10)和螺帽(9)连接搭接条(11)(参见任务 20-28-00-912-
004)。
(15) 调节导轨 3 位置的垂片以得到正确的上表面轮廓:
(a) 使用直尺来检查:
- 襟翼和导轨 3 位置的垂片后缘内侧对准。
- 垂片上表面轮廓和襟翼后缘对准。
(16) 如有必要,调节后支柱(15)的长度并转动偏心螺栓(9)直到襟翼和垂片已正确
对准:
(a) 从螺帽(14)拆下并报废保险丝。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：A320中文AMM手册5
