• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-05-10 19:22来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

The inability of the cells to effectively use oxygen is defined as histotoxic hypoxia. “Histo” refers to tissues or cells, and “toxic” means poisonous. In this case, enough oxygen is being transported to the cells that need it, but they are unable to make use of it. This impairment of cellular respiration can be caused by alcohol and other drugs, such as narcotics and poisons. Research has shown that drinking one ounce of alcohol can equate to about an additional 2,000 feet of physiological altitude.
Symptoms of Hypoxia
High-altitude flying can place a pilot in danger of becoming hypoxic. Oxygen starvation causes the brain and other vital organs to become impaired. One noteworthy attribute of the onset of hypoxia is that the first symptoms are euphoria and a carefree feeling. With increased oxygen starvation, the extremities become less responsive and flying becomes less coordinated. The symptoms of hypoxia vary with the individual, but common symptoms include:
• Cyanosis (blue fingernails and lips)
• Headache
• Decreased reaction time
• Impaired judgment
• Euphoria
• Visual impairment
• Drowsiness
• Lightheaded or dizzy sensation
• Tingling in fingers and toes
• Numbness
As hypoxia worsens, the field of vision begins to narrow, and instrument interpretation can become difficult. Even with all these symptoms, the effects of hypoxia can cause a pilot to have a false sense of security and be deceived into believing everything is normal. The treatment for hypoxia includes flying at lower altitudes and/or using supplemental oxygen.
All pilots are susceptible to the effects of oxygen starvation, regardless of physical endurance or acclimatization. When flying at high altitudes, it is paramount that oxygen be used to avoid the effects of hypoxia. The term “time of useful consciousness” describes the maximum time the pilot has to make rational, life-saving decisions and carry them out at a given altitude without supplemental oxygen. As altitude increases above 10,000 feet, the symptoms of hypoxia increase in severity, and the time of useful consciousness rapidly decreases. [Figure 16-1]
Since symptoms of hypoxia can be different for each individual, the ability to recognize hypoxia can be greatly improved by experiencing and witnessing the effects of it during an altitude chamber “flight.” The Federal Aviation Administration (FAA) provides this opportunity through aviation physiology training, which is conducted at the FAA CAMI and at many military facilities across the United States. For information about the FAA’s one-day physiological training course with altitude chamber and vertigo demonstrations, visit the FAA web site: www.faa.gov/pilots/training/airman_education/aerospace_physiology/index.cfm.Hyperventilation
Hyperventilation is the excessive rate and depth of respiration leading to abnormal loss of carbon dioxide from the blood. This condition occurs more often among pilots than is generally recognized. It seldom incapacitates completely, but
16-4
Figure 16-2. The Eustachian tube allows air pressure to equalize in the middle ear.
Opening to Throat
Middle EarOuter EarAuditory CanalEustachian TubeEardrum
it causes disturbing symptoms that can alarm the uninformed pilot. In such cases, increased breathing rate and anxiety further aggravate the problem. Hyperventilation can lead to unconsciousness due to the respiratory system’s overriding mechanism to regain control of breathing.
Pilots encountering an unexpected stressful situation may subconsciously increase their breathing rate. If flying at higher altitudes, either with or without oxygen, a pilot may have a tendency to breathe more rapidly than normal, which often leads to hyperventilation.
Since many of the symptoms of hyperventilation are similar to those of hypoxia, it is important to correctly diagnose and treat the proper condition. If using supplemental oxygen, check the equipment and flow rate to ensure the symptoms are not hypoxia related. Common symptoms of hyperventilation include:
• Visual impairment
• Unconsciousness
• Lightheaded or dizzy sensation
• Tingling sensations
• Hot and cold sensations
• Muscle spasms
The treatment for hyperventilation involves restoring the proper carbon dioxide level in the body. Breathing normally is both the best prevention and the best cure for hyperventilation. In addition to slowing the breathing rate, breathing into a paper bag or talking aloud helps to overcome hyperventilation. Recovery is usually rapid once the breathing rate is returned to normal.Middle Ear and Sinus Problems
During climbs and descents, the free gas formerly present in various body cavities expands due to a difference between the pressure of the air outside the body and that of the air inside the body. If the escape of the expanded gas is impeded, pressure builds up within the cavity and pain is experienced. Trapped gas expansion accounts for ear pain and sinus pain, as well as a temporary reduction in the ability to hear.
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge航空知识手册3(41)