• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-05-10 19:22来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

For example, a line drawn between two points on a chart is called a true course as it is measured from true north. However, flying this course off the magnetic compass would not provide an accurate course between the two points due to three elements that must be considered. The first is magnetic variation, the second is compass deviation, and the third is wind correction. All three must be considered for accurate navigation.
Magnetic Variation
As mentioned in the paragraph discussing variation, the appropriate variation for the geographical location of the flight must be considered and added or subtracted as appropriate. If flying across an area where the variation changes, then the values must be applied along the route of flight appropriately. Once applied, this new course is called the magnetic course.
Magnetic Deviation
Because each aircraft has its own internal effect upon the onboard compass systems from its own localized magnetic influencers, the pilot must add or subtract these influencers based upon the direction he or she is flying. The application of
15-8
Figure 15-11. Magnetized portions of the airplane cause the compass to deviate from its normal indications.
N
3330W2421S1512E63N3330W2421S1512E63N3330W2421S1512E63Magnetic NorthMagnetic NorthMagnetic Northicicic
Figure 15-12. Compass deviation card.
For (Magnetic)
Steer (Compass)For (MagneticSteer (Compass)E86W2746057240243N0S1803028210212120117300303150148330332
deviation (taken from a compass deviation card) compensates the magnetic course unique to that aircraft’s compass system (as affected by localized magnetic influencers) and it now becomes the compass course. Therefore, the compass course when followed (in a no wind condition) takes the aircraft from point A to point B even though the aircraft heading may not match the original course line drawn on the chart.
If the variation is shown as “9° E,” this means that magnetic north is 9° east of true north. If a true course of 360° is to be flown, 9° must be subtracted from 360°, which results in a magnetic heading of 351°. To fly east, a magnetic course of 081° (090° – 9°) would be flown. To fly south, the magnetic course would be 171° (180° – 9°). To fly west, it would be 261° (270° – 9°). To fly a true heading of 060°, a magnetic course of 051° (060° – 9°) would be flown.
Remember, if variation is west, add; if east, subtract. One method for remembering whether to add or subtract variation is the phrase “east is least (subtract) and west is best (add).”Deviation
Determining the magnetic heading is an intermediate step necessary to obtain the correct compass heading for the flight. To determine compass heading, a correction for deviation must be made. Because of magnetic influences within an aircraft such as electrical circuits, radio, lights, tools, engine, and magnetized metal parts, the compass needle is frequently deflected from its normal reading. This deflection is deviation. The deviation is different for each aircraft, and it also may vary for different headings in the same aircraft. For instance, if magnetism in the engine attracts the north end of the compass, there would be no effect when the plane is on a heading of magnetic north. On easterly or westerly headings, however, the compass indications would be in error, as shown in Figure 15-11. Magnetic attraction can come from many other parts of the aircraft; the assumption of attraction in the engine is merely used for the purpose of illustration.
Some adjustment of the compass, referred to as compensation, can be made to reduce this error, but the remaining correction must be applied by the pilot.
Proper compensation of the compass is best performed by a competent technician. Since the magnetic forces within the aircraft change, because of landing shocks, vibration, mechanical work, or changes in equipment, the pilot should occasionally have the deviation of the compass checked. The procedure used to check the deviation (called “swinging the compass”) is briefly outlined.
The aircraft is placed on a magnetic compass rose, the engine started, and electrical devices normally used (such as radio) are turned on. Tailwheel-type aircaft should be jacked up into flying position. The aircraft is aligned with magnetic north indicated on the compass rose and the reading shown on the compass is recorded on a deviation card. The aircraft is then aligned at 30° intervals and each reading is recorded. If the aircraft is to be flown at night, the lights are turned on and any significant changes in the readings are noted. If so, additional entries are made for use at night.
The accuracy of the compass can also be checked by comparing the compass reading with the known runway headings.
A deviation card, similar to Figure 15-12, is mounted near the compass, showing the addition or subtraction required to correct for deviation on various headings, usually at intervals of 30°. For intermediate readings, the pilot should be able to interpolate mentally with sufficient accuracy. For example, if the pilot needed the correction for 195° and noted the correction for 180° to be 0° and for 210° to be +2°, it could be assumed that the correction for 195° would be +1°. The magnetic heading, when corrected for deviation, is known as compass heading.
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge航空知识手册3(20)