• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-08-23 16:10来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

Manager
window)
FODM
menu bar
FODM – Introduction to Structured Information 41/51
Manual Explorer
The Manual Explorer panel is divided into three panels
The release panel: displays the tree
view of the selected release of the
manual
The element panel: displays a
detailed description of the element
selected in the tree view
The tool panel:
contains the task,
the search and
the check-out
tabs
FODM – Introduction to Structured Information 42/51
Manual Explorer - Release Panel
Airbus current
version
“Airline working”
version
“Airline pending”
Airline current version
version
The release panel is composed of four tabbed panes.
Each panel displays the tree view of the manual in its corresponding
release.
AI R: a copy of manual sent by Airbus (Not modifiable)
Working: Version of the manual edited by the Airline
Pending: Version of the Working manual containing validate DU, pending final approval
AL R: Archive of the Pending version , when the manual is validated
FODM – Introduction to Structured Information 43/51
Edit A Document - Basic Principles
Check-in save the modifications in the FODM database.
It unlock the checked-out document.
Only the same user can check-in and out a document
Check-out lock a Document Unit. It can be edited.
Edit Checked-out document opens the Editor Window.
It enables a user to customize a checked-out document.
FODM – Introduction to Structured Information 44/51
Editor Window
To edit and display the characteristics of the selected node,
with the "Qualified Name" of the attributes of the node and
its corresponding "Value".
The type of
nodes that one
can insert into
the selected
node. Insertion
can be:
 Before
 After
 Child
Display of
the
validation
error
View of
the
content
of the
DU
Help
FODM – Introduction to Structured Information 45/51
Arbortext Editor
Arbortext can be used to replace FODM basic XML Editor. This is an
external editor. This tool shall be purchased from PTC.
FODM – Introduction to Structured Information 46/51
Preview Window
“Preview” opens an independent
window.
“Preview” gives the exact output as
seen by the pilot on LPC Browser.
User can switch from one DU to
another with left/right arrows.
FODM – Introduction to Structured Information 47/51
Edit Revision Marks
Revision marks can be set on each
DU.
It appears like a vertical bar in the
margin of the DU.
A wizard helps the author to
configure the place of the revision
mark and the highlight to set.
FODM – Introduction to Structured Information 48/51
Tasks to perform for a successful update of a manual.
Update The Manual
1
Check that the manual is ready for update:
- No author is working on the manual,
- All DU are checked in.
2
Load your manual:
-FODM will perform a manual update.
3
Check all new Airbus DU
-Check new DU and DU revisions,
-Decide to import it or not.
4
Validate your new version of manual
- Switch each DU to release state,
- Freeze and Dispatch your manual.
Let’s review step 3 !
FODM – Introduction to Structured Information 49/51
Compare the difference between the Airline version and Airbus version.
Compare Revisions
Open the conflicted DU in Working. Open the corresponding DU in AI R.
Use the preview
function to view both
versions.
FODM preview DU doesn’t open the two DU side by side. It
shall be open one after the other.
FODM permits to copy the full DU or elements inside the DU
3
FODM – Introduction to Structured Information 50/51
Workflow Of A Manual Publication
AAiribrbuussMMaannuuaal lddaatataaavvaailialabblele
RReecceepptitoionnooffAAiribrbuussMMaannuuaal l
Download from Airbus repository
LLooaaddMMaannuuaal lininFFOODDMM
Manual Responsible
BBrorowwsseeAAiribrbuussMMaannuuaal lininFFOODDMM Manual in FODM in version Airbus R and working.
Manual in FODM customized in working version.
CCuusstotommizizaatitoionn
AAuuththoorirninggvvaalildidaatitoionn(p(puubb))
Structure
Metadata structure
DU-Sol
DU-sol Metadata
Effectivity (INV)
Collaboration
Structure
Metadata structure
DU-Sol
DU-sol Metadata
Effectivity (INV)
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:FODM Training(11)