航空港 2(44)

曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

伊内兹两眼无神地盯着他，没有回答。这个警察提高了嗓门，但并不粗鲁。“格雷罗太太，请好好听我讲。我要问你几个事关紧要的问题。这些问题同你丈夫有关，我需要你帮忙。你听明白了没有？”
“我……我弄不清。”
“你不必弄清楚我为什么问你这些问题。以后有的是时间。我只要你帮个忙，回答我的问题。行吗？”
地区客运经理急不可待地插进来说，“中尉，我们可不能花上一个晚上的时间。那架飞机正以每小时六百英里的速度飞离我们。必要时，我们得来硬的。”
“这事交给我好了，韦瑟比先生， ”奥德威厉声说道。“要是我们都这样嚷嚷，时间花得更多，收获更少。”
地区客运经理依然显出一副不耐烦的神气，但是他没有作声。
“伊内兹，”奥德威说，“……我叫你伊内兹行吗？”
她点了点头。“伊内兹，你愿意回答我的问题吗？”“愿意——只要我能回答的，我都愿意回答。”“你丈夫为什么去罗马？”她的声音显得紧张，比耳语高不了多少。“我不知道。 ”“你在那边有朋友吗？有亲戚吗？”“没有……米兰有个远房表亲，但我们从来没有见过面。 ”“你丈夫同那个表亲通信吗？”“没有。”“你丈夫突然要去看望表亲，你觉得有什么原由吗？”“没有什么原由。”坦妮亚插话道，“不管怎么说，中尉，去米兰的人都不会
乘我们的罗马班机。他们该乘意大利航空公司的飞机，是直飞的，而且还便宜一些。今晚意航就有这个班次。”奥德威点了点头。“我们也许可以排除那个表亲。 ”
他问伊内兹，“你丈夫在意大利有什么买卖吗？”
她摇摇头。
“你丈夫是做什么买卖的？”
“他是……以前是个包工头。”
“什么包工头？”
虽然伊内兹的理解力恢复得很缓慢，但可以看出正在逐

渐恢复过来。“他搞建筑盖房，搞建设。”“你说他以前是。现在为什么不当包工头了呢？”“事情……不顺利。”“你是说经济上的吗？”“是的，可是……你问这个为什么？”
“请相信我，伊内兹，”奥德威说，“这里面有个缘故，它
关系到你丈夫和还有一些人的安全。你信不信我的话？”她抬头望了望，同奥德威相对而视。“好吧！”“你丈夫现在是不是有经济困难？”她犹疑了一下。“是的。”“非常困难吗？”伊内兹慢慢地点了点头。“他是不是破产了？欠了债？”她又低声说，“是的。”“那么他去罗马的旅费是哪来的呢？”“我想……”伊内兹开始讲述 D. O. 格雷罗当掉她的戒指
的事，接着想起那张环美航空公司的分期付款合同。她从钱包里拿山一张已经起绉的黄颜色的单子，交给奥德威看了一眼。当下那个地区客运经理也凑了过来。
“这个单子是开给‘布雷罗’的， ”地区客运经理说。“不
过上面的签字也可能是别的什么。”坦妮亚指出，“我们昀初的旅客清单上写的是布雷罗。”奥德威摇了摇头。“目前这并不是个重要问题，这是信誉
不佳的人玩弄的老噱头。他们把第一个字母拼错，这样在调查他的信誉的时候就发现不了他那见不得人的情况——至少，在匆忙中是发现不了的。以后这个差错一旦给发觉，那也只能怪填表的那个人。”
奥德威板着面孔转向伊内兹。手里拿着那张黄颜色的铅印单子。“你明知你丈夫弄虚作假，你为什么同意他这样做呢？”
她不以为然地说，“我不知道这事。 ”“那么，这张纸怎么会落在你手里呢？”她吞吞吐吐地讲述了早些时候她是怎样发现那张单子
的，怎么赶到空港的，指望在她丈夫离开之前截住他。“这么说，直到今天晚上你一直不知道他要走？”“是的，我是不知道，长官。”“以前一点不知道他要去哪儿。”伊内兹摇了摇头。“你现在能想得出他出走的原因吗？”她显出为难的样子。“想不出。 ”“你丈夫做过没头脑的事吗？”伊内兹犹疑起来。“你说！”奥德威说，“他做过没有？”“有时做过。昀近……”“他最近一直是没头脑的？”伊内兹低声答道，“是的。 ”“动手动脚了吗？”伊内兹勉强点了点头。“你丈夫今天晚上带着一个皮包，”奥德威心平气和地说。
“一个小公文皮包，看样子他对这个皮包特别小心。你可能
猜得出里面会装着什么东西吗？”“猜不出，长官。”“伊内兹，你说你丈夫过去当过包工头——搞建筑的包
　
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：航空港 2(44)